Překvapivý závěr přinesla nová mezinárodní studie, která zkoumala, jak přesně velké jazykové modely reagují na příkazy v různých jazycích. Přestože většina vědců očekávala, že na prvním místě skončí angličtina, překvapivým vítězem se nakonec stala polština — jazyk, který bývá považován za jeden z nejobtížnějších na světě.
Od září přešly lotyšské základní školy na výuku místního jazyka - lotyštiny. Dosud totiž mohla ruská menšina - v Lotyšsku je až třetina etnických Rusů - studovat na speciálních školách, po vypuknutí války na Ukrajině v únoru 2022 ovšem vláda změnila pravidla, platit začala právě teď. Nový zákon vyvolává mezi lidmi různé reakce, k podobnému kroku se odhodlalo i sousední Estonsko.
Americký prezident Donald Trump a jeho ministr dopravy Sean Duffy výrazně zpřísnili přístup k tamním šoférům z povolání, pokud neumí anglicky. Policie nově může provádět přímo v terénu testy angličtiny, a pokud jimi řidič neprojde, dostane zákaz řízení.
Většina z nás si jazyk uvědomí jen ve chvíli, kdy si ho omylem spálíme horkým nápojem nebo se do něj kousneme. Přitom hraje v našem životě zásadní roli – bez něj bychom nemohli mluvit ani vnímat chuť. Víte, co všechno o vás může jazyk prozradit?
Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
Víte, kde se vzalo „techtle mechtle“? A jak vzniklo „fujtajbl“ či „hogo fogo“? Odhalte původ a význam rýmovaných a expresivních výrazů, které dávají hovorové češtině takovou hravost a půvab.
Velryby nás okouzlují už po staletí. Jejich chování se značně podobá tomu lidskému. Spolupracují mezi sebou, navzájem se učí užitečným dovednostem, starají se o mláďata, hrají si. Jedinečným fenoménem je pak velrybí zpěv, který zkoumají vědci z celého světa už dlouho. A vypadá to, že i u něj se našla paralela s lidmi.
Ve většině zemí je normální, že se v nich mluví jedním nebo dvěma hlavními jazyky. Některé mají i více než jen jeden úřední jazyk. Žádná země se však nemůže svou jazykovou pestrostí rovnat ostrovnímu státu v jihozápadním Pacifiku. V Papui Nové Guineji se používá 10 procent všech existujících řečí světa.
Jiný význam polských slov, která znějí a vypadají stejně jako česká, je často zdrojem vtipů. Hlavně kvůli polskému slovu hledat, které se vyslovuje jako české hovorové slovo označující provozování sexu. Poláci se zase často smějí na nádraží ceduli se slovem koleje. Vyzkoušejte se z polštiny a nenechte se zmást fotkami, jsou ilustrační k českému významu.
Umělá inteligence svými výtvory stále nepřestává udivovat. Jak si ale různé modely a nástroje poradí se slovními hříčkami, kterým rozumí jen úzká skupina lidí? Při generování typických českých idiomů AI často může doslova šplouchat na maják nebo padat z Marsu.
V Evropě leží padesát různých států. Národů a jazyků je ale na kontinentu mnohem více. Žijí zde například potomci Keltů či lidé mluvící směsí hned několika jazyků dohromady. V kvízu Aktuálně.cz si můžete vyzkoušet, jak znáte národy bez vlastního státu a jejich jazyky.
Každá z nich dělá žánrově odlišnou hudbu a zpívá o jiných tématech, jedno je ale spojuje. Arleta, Anna Vaverková i Alžběta Trusinová z kapely Něco něco píší své texty v češtině a vyhýbají se vzletným metaforám, které byly pro zdejší hudbu dříve typické. Zájem o neanglofonní tvorbu ve světě roste, a to hlavně díky digitálním platformám.
Slovem roku 2023 je pro lexikografy z Oxfordské univerzity výraz "rizz". Podle zpravodajské společnosti BBC jde o synonymum šarmu nebo romantické přitažlivosti, které používají převážně mladí lidé.
Jak dobrý máte sluch? Myslíte, že jste expert na evropské i další světové jazyky? Poznáte ale i ty méně známé, kterými mluví například původní obyvatelé Ameriky nebo lidé na vzdálených ostrovech? Vyzkoušejte si své znalosti v kvízu. Nejprve si pusťte zvukovou nahrávku a pak hádejte.
Dvacet tisíc Rusů žijících několik desítek let v Lotyšsku má obavy, že budou vyhoštěni ze země. Lotyšské úřady po nich totiž nyní vyžadují test ze základních znalostí lotyštiny, aby prokázali věrnost zemi.
Dospělý člověk zapomene mluvit, hledá správné výrazy nebo svému mateřskému jazyku vůbec nerozumí. I tak se projevuje málo známá porucha řeči afázie, která patří mezi nejvážnější narušení komunikačních schopností. Ročně postihne zhruba 300 tisíc Evropanů. Přestože nejčastěji vzniká po prodělání mrtvice, nevyhýbá se ani mladistvým či dětem.
Kdysi to byl mezinárodní jazyk, který se používal v polovině Evropy, dnes už ho můžeme zaslechnout jen při řeckokatolických nebo pravoslavných bohoslužbách. Staroslověnština byla vůbec prvním spisovným slovanským jazykem a položila základy i dnešní češtině. Jazyk k nám přivezli Konstantin a Metoděj v 9. století. Vyzkoušejte si v kvízu, jestli poznáte význam některých slov.
Islanďané milují rodokmeny, protože ostrovu na hranici dvou oceánů chybí lesy – lidé si tak sestavují alespoň strom své rodiny. Proč ale místní tak vášnivě čtou a píší? "Je nás málo, proto se potřebujeme něčím odlišit a být na něco hrdí," nabízí jedno z možných vysvětlení Gudrún Baldvinsdóttir, projektová manažerka Islandského literárního centra.
Miliony lidí na sociálních sítích obdivují pozoruhodné schopnosti reportéra zpravodajské agentury Associated Press Philipa Crowthera. Z ukrajinského Kyjeva poskytuje živé vstupy pro různé televizní stanice v šesti světových jazycích. I díky svému původu hovoří plynně anglicky, německy, lucembursky, španělsky, portugalsky a francouzsky.
Na YouTube pomáhá začátečníkům i pokročilým s angličtinou a sleduje ho tam přes 160 tisíc lidí. Začínal přitom jako dělník v krachující fabrice, který se rozhodl učit se anglicky ze staré učebnice. Bronislav Sobotka považuje za mýtus, že někdo nemá na jazyky buňky nebo že jde cizí řeč s přibývajícím věkem do hlavy hůř.
Psi jsou prvními zvířaty, u nichž se potvrdilo, že dokážou rozlišovat mezi lidskými jazyky. Mohou mít tak, podobně jako jejich páníčci, problém porozumět lidem v cizí zemi, tvrdí mexická neurobioložka žijící v Maďarsku.
Před 75 lety se narodil silák a recesista Franta Kocourek. Boxoval a zápasil, ale sporům se vyhýbal. Překousl minci, ohýbal železo a své kolegy doslova "vynášel v zubech", ale měl slabost pro básně, hrál v divadle a tančil ve sboru. Odkaz brněnského gladiátora Franty Kocourka žije dodnes, přestože zemřel v roce 1991. Připomeňte si jeho život na archivních snímcích.
Z hrubek v internetových diskusích se může zdát, že Češi pravopis své rodné řeči moc neřeší. Úspěch instagramové stránky Červená propiska, kterou si oblíbilo skoro 80 tisíc sledujících, naznačuje opak. Korektorky Sabina Straková (29) a Karla Tchawou Tchuisseu (28) na ni přidávají jazykové zapeklitosti, se kterými lidé v psaném projevu nejvíc bojují, a fanoušci vždy napjatě čekají na jejich diktát.
V letošním roce si Češi připsali do každodenního slovníku řadu nových výrazů, jako je pendler nebo lockdown. Na stránce speciálního slovníku Čeština 2.0, kam lidé přidávají zbrusu nová slova z celého Česka, vznikly i nápaditější obraty. Zkuste je uhodnout.
Nesnesitelná lehkost žalobnictví ničí každý pokus o rozhovor. Tenistka Martina Navrátilová nebo spisovatelka Joanne Rowlingová se tak místo debaty před časem dočkaly obvinění z transfobie. Teď přišla řada na kanadského psychologa Jordana Petersona. Už zase.
Svůj videodeník začala osmačtyřicetiletá Annabel Lovicková natáčet hned, jakmile jí lékaři stanovili diagnózu rakovina jazyka. Povoláním koučka z Londýna slibovala divákům surové a neupravené záběry bez příkras. Slib dodržela i v případě náročné operace, při které jí lékaři museli třetinu jazyka nahradit tkání z její vlastní nohy. Některé záběry mohou být pro citlivější povahy drastické.
