Anglický policista Wayne Couzens v úterý u soudu přiznal, že unesl a znásilnil 33letou Sarah Everardovou, informoval zpravodajský server BBC. Everardová zmizela 3. března po cestě domů a její tělo bylo nalezeno o týden později. Vražda v Británii vyvolala rozsáhlou debatu o násilí na ženách.
Knihy britské modernistky Virginie Woolfové, která žila v letech 1882 až 1941, se ke zdejším čtenářům dostávaly teprve od druhé poloviny 60. let minulého století, kdy česky vyšly její tituly K majáku a Mezi akty.
Soudní dvůr Evropské unie dal za pravdu bývalým i současným zaměstnancům britského řetězce Tesco ve sporu o platovou rovnost. Ženám, které pracují převážně v obchodě, se nelíbilo, že dostávají méně než zaměstnanci v distribuci, což bývají častěji muži. Čtvrteční rozsudek může podle agentury Reuters ovlivnit situaci i v jiných maloobchodních společnostech. Je konečný a nelze se proti němu odvolat.
Obyvatelé rezidenční zóny Embassy Gardens v jihozápadním Londýně využili příležitost a ochladili se v bazénu zavěšeném 35 metrů nad zemí. Sklolaminátová stavba překlenuje 14metrovou mezeru mezi dvěma budovami.
Spisovatelé budou ve Velké Británii poprvé dostávat autorské poplatky také z exemplářů svých děl, které se prodají v antikvariátech. V rámci nového programu Authorshare, jejž iniciovaly dvě velké firmy obchodující s použitou literaturou, mají letos autoři obdržet tantiémy z fondu. V něm je zatím k dispozici 200 tisíc liber, v přepočtu asi šest milionů korun, píše britský deník Guardian.
Loni v prosinci začalo Spojené království jako první země světa očkovat proti covidu-19, dokonce svou domácí vakcínou AstraZeneca. Obě dávky tam už dostalo skoro 37 procent populace, v Česku je to jen asi 15 procent. Teď ale denní počet nových případů koronaviru v Británii znovu roste a ohrožená je červnová fáze rozvolňování. "Česko musí být maximálně opatrné," varuje v té souvislosti expert.
Britský premiér Boris Johnson se v sobotu oženil s přítelkyní Carrie Symondsovou. Oznámil to v neděli jeho úřad, který tak potvrdil předchozí zprávy z médií.
Autor příběhů ze špionážního prostředí John le Carré stihl před smrtí dopsat román nazvaný Silverview a schválit jeho vydání. Na pultech knihkupectví se autorova 26. próza objeví v říjnu, informoval britský deník The Guardian.
Británie už není členem Evropské unie a občanům zbylé sedmadvacítky to dává najevo. V posledních měsících bylo na britských hranicích zadrženo několik desítek lidí ze Španělska, Německa, Itálie i dalších unijních zemí. Neměli víza, která podle úřadů potřebovali. V detenci často strávili i několik dnů. Brusel chování Londýna kritizuje.
Július Rigo si za novodobé otrokářství ve Velké Británii a za další trestné činy odpyká 18 let vězení. Trest mu potvrdil pražský vrchní soud, který zamítl i odvolání ostatních obžalovaných. Rigova partnerka Darina Cicková tak kvůli obchodování s lidmi stráví za mřížemi devět let, Karel Ádám šest. Zbytku skupiny - uprchlé Blance Sárköziové a Rigovu bratru Josefovi - potvrdil soud podmínky.
Umělec Petr Stanický se jako jediný zástupce České republiky představí na mezinárodním London Design Biennale. Instalaci navrženou pro budovu královského paláce Somerset House, ležící v centru Londýna u Temže, představí od 1. do 27. června.
Plavidlo, které se až magicky vznáší nad mořskou hladinou, zachytili před několika dny náhodní kolemjdoucí u pobřeží anglického Kentu. Na záběrech pluje v dálce loď, která na první pohled vypadá, jako kdyby levitovala ve vzduchu. Za takovým optickým klamem stojí jev zvaný jako fata morgana. V posledních týdnech ho na pobřeží Velké Británie zaznamenali hned několikrát.
Bolton, průmyslové město na severozápadě Anglie velké asi jako Ostrava, se stalo britským ohniskem indické varianty koronaviru. Většina lidí, kteří nyní leží s covidem-19 v místní nemocnici, nebyla podle britského ministra zdravotnictví Matta Hancocka naočkovaná. Na vakcínu přitom už měli nárok. A zásadně by jim v boji s nemocí pomohla.
Skotské volby minulý týden s velkou převahou vyhrála Skotská národní strana (SNP). Už počtvrté za sebou tak vytvoří regionální vládu s podporou zelených. Podle vítězů voleb je to jasný mandát pro uspořádání referenda o nezávislosti Skotska. Vláda v Londýně ho ale nechce povolit. Politický boj se tak přesouvá do dalšího kola.
Z udílení britských hudebních cen Brit Awards si zpěvačka Dua Lipa odnáší ocenění za album roku i pro nejlepší umělkyni. V kategorii zpěváků zvítězil londýnský raper J Hus. Skupinou roku se poprvé stalo čistě ženské uskupení Little Mix.
Americký technologický gigant Apple čelí žalobě, podle které téměř 20 milionům britských zákazníků svého obchodu s aplikacemi App Store účtoval příliš vysoké ceny. Žaloba tvrdí, že 30procentní poplatek je příliš vysoký a nezákonný. Žádá proto, aby firma britské uživatele svých chytrých telefonů iPhone a počítačových tabletů iPad odškodnila za roky placení nadměrných cen.
Britská královna Alžběta II. svým tradičním projevem zahájila nové zasedací období parlamentu a představila priority vlády na další rok. Premiér Boris Johnson a jeho kabinet se chtějí zaměřit zejména na oživení ekonomiky po propadu způsobeném pandemií covidu-19 a chtějí prosadit například reformu celoživotního vzdělávání, nový zákon o policii či změny v pravidlech pro udělování azylu.
