Brit záměrně vraždil kočky. Ubodal jich devět, odsedí si pět let ve vězení
Bývalý pracovník ostrahy, který během série nočních útoků v jihoanglickém Brightonu ubodal devět koček, byl v pátek odsouzen k pěti letům a třem měsícům vězení.
Velká Británie
Britové jsou u vytržení ze znovuobjevených záběrů královny. Stačilo jedno slůvko
Sociálními sítěmi se šíří útržek z 15 let starého dokumentu BBC Královna. Alžběta II. si na něm uvolněně povídá s Rolfem Harrisem, zatímco ji malíř zvěčňuje na portrétu k příležitosti jejích 80. narozenin.
Řidič si psal na mobilu, smetl dodávku s vězněm. A to byl jen závěr strašné jízdy
Britský soud poslal na tři a půl roku do vězení řidiče kamionu Dereka Hollanda. Ten loni během čtyřhodinové jízdy spáchal 42 přestupků, aby nakonec při psaní esemesky vrazil u města Lewes ve východním Sussexu do vězeňské dodávky a vážně zranil tři lidi.
Bookerovu cenu může získat Ishigurův román o robotce nebo próza z občanské války
Laureáti Nobelovy ceny za literaturu sir Kazuo Ishiguro a Pulitzerovy ceny Richard Powers se dostali mezi třináctku spisovatelů, kteří letos mohou obdržet prestižní Booker Prize. Ta je spojená s šekem na 50 tisíc liber, v přepočtu 1,5 milionu korun.
Recepční se stala hvězdou. Pak ji vyhodilo vydavatelství, teď zpívá chytré disco
Angličanka Laura Mvula ví, co znamená vystoupat na vrchol: z recepční se vypracovala ve světovou zpěvačku, které před třicítkou skládali komplimenty hudebníci Prince nebo David Byrne. A stejně tak ví, co obnáší pád: rozešla se s manželem, nahrávací firma jí vypověděla smlouvu a dlouholeté úzkosti přerostly v klinickou depresi.
Příběh hrdinů ožívá. Nizozemci vytáhli trosky bombardéru československých letců
V červnu 1941 se na severu Nizozemska zřítil bombardér československých letců RAF. Z šesti mladých můžu přežil jediný. Nizozemská vláda nyní uvolnila peníze na vyzvednutí ostatků i vraku stroje z druhé světové války. Pětice Čechoslováků tak patrně bude moct být oficiálně pohřbena.
Doba zjednodušuje. Nedejte se zaškatulkovat, z toho pramení všechno zlo, radí Rushdie
Někdo ve stáří vůči mladým znejistí, jiný usoudí, že za jeho časů bylo lépe. Ale pak je tu Salman Rushdie. "Naše generace svůj čas nevyužila nejlépe," říká slavný spisovatel a držitel Bookerovy ceny. "Podle mě je správné se veřejně omluvit za ten ekologický, fanatický, oligarchický svinčík, který po sobě zanecháváme," vzkazuje studentům.
Děti mluví jako snobové, stěžují si američtí rodiče. Může za to seriál Prasátko Peppa
Americké děti začaly během pandemie častěji používat britský akcent. Může za to animovaný seriál Prasátko Peppa, který se stal v uplynulém roce mezi malými Američany jedním z nejpopulárnějších pořadů. Jeho hrdinové totiž komunikují výhradně britskou angličtinou a malí diváci jejich mluvu rychle přejímají.
Mladík na sebe vyskládal pět bonbonů. Je z toho světově uznávaný rekord
Během jednoho z lockdownů ve Velké Británii se třiadvacetiletý mladík Will Cutbill tak nudil, že na sebe začal skládat své oblíbené bonbony M&M's.
Zloděj vláčel policistu, pak s autem ujížděl po kolejích. Vlaky musely zastavit
Dvojice britských policistů se marně pokusila zastavit zloděje, který ujížděl v kradeném voze Land Rover Discovery. Později muž prorazil závory u stanice Cheshunt v hrabství Hertfordshire severně od Londýna, vyděsil cestující na nástupišti a ujížděl po trati.
"Zažívám nechutné útoky od žen středního věku." Influencerka popsala, čemu denně čelí
Populární influencerka Em Sheldonová informovala britské poslance v parlamentu o tom, jakým slovním útokům musí čelit tvůrci on-line obsahu. Parlamentní komise pro digitalizaci, kulturu, média a sport totiž projednávala i kulturu influencerů.
Už Shakespeare věděl, jak bude jednou fotbal vypadat. A napsal o tom dvě hry
Po sportovním duchu dnes obvykle volá už jen ten, komu se to hodí z taktických důvodů. Právě proto ale stojí za připomínku, proč se vlastně ten termín do našeho slovníku kdysi dostal.
Británie v roce 2040 ukončí prodej naftových náklaďáků. Nahradí je vodík nebo baterie
Vláda Velké Británie dnes představila další plán na snižování emisí CO2 z dopravy. Po roce 2040 by se v ostrovním království již neměla prodávat nákladní auta se spalovacími motory.
Britům došla trpělivost. Rozvolňování má rizika, ale někdo to zkusit musí, říká Češka
Situace v zemi je neudržitelná, roušky se už několik týdnů nenosí a rozestupy nedodržují. Vláda se pragmaticky rozhodla uvolnit opatření teď a ne na podzim, kdy by nakažených mohlo být ještě víc, říká majitelka konzultantské firmy žijící v Londýně Tereza Anteneová. Velká Británie chystá poslední rozvolnění na 19. července, zároveň ale oznámila, že očekává až sto tisíc nakažených denně.
Merkelová v Británii naposledy jako kancléřka: S Johnsonem jednala o covidu i fotbalu
Angela Merkelová při své poslední cestě do Británie v roli německé kancléřky jednala s britským premiérem Borisem Johnsonem o sporných otázkách ve vzájemných vztazích po brexitu a obavách spojených s pandemií covidu-19.
Dceři zanechal velké jmění. Bývalý šéf MI6 promluvil o dvojitém agentovi z ČSSR
Dvojitý agent Státní bezpečnosti (StB) Miloslav Kroča, který roky tajně spolupracoval s britskou tajnou službou, chtěl zajistit lepší život pro svou dceru, jíž po smrti zanechal velké množství peněz v londýnské bance.
Britský regulátor zasáhl proti největší kryptoměnové burze na světě. Omezil její chod
Britský Úřad pro finanční etiku (FCA) v zemi omezil činnost největší světové kryptoměnové burzy Binance. Varoval i před reklamou, která slibuje vysoké zisky z investic do kryptoměn a podobných aktiv. V pondělí o tom informoval zpravodajský server BBC. Proti kryptoměnám v poslední době zasahují regulační úřady po celém světě, ty čínské například zakázaly jejich těžbu.
Britský ministr zdravotnictví rezignoval. Osudným se mu stalo líbání poradkyně
Matt Hancock rezignoval na post ministra zdravotnictví poté, co ve své kanceláři líbal a objímal svou poradkyni. Hancock přitom od veřejnosti důsledně vyžadoval dodržování všech protiepidemických opatření. Občany naštvala i skutečnost, že si z veřejných peněz platil na postu poradkyně svou milenku.