Společnost Disney a český distributor Falcon odtajnili název prvního spin-off filmu série Star Wars, který přijde do českých kin tuto zimu. Je komický, ale svou logiku má. Bohužel. Více v glose Jardy Konáše.
Při návštěvě premiéra Bohuslava Sobotky v Číně se ukázalo, že na obou stranách chybějí tlumočníci, což podle Sobotky brzdí vzájemnou spolupráci. Premiér proto podpořil dohodu mezi Univerzitou Karlovou a Pekingskou univerzitou o zvýšení počtu vzájemných studentských stáží.
Rijád protestuje kvůli novému českému překladu Satanských veršů. Saúdskoarabské ministerstvo zahraničí si předvolalo velvyslance České republiky. Kniha britského spisovatele Salmana Rushdieho je v konzervativním muslimském světě považována za urážku islámu, neboť obsahuje pasáže popisující život proroka Muhammada, což korán zakazuje.
Rozhovor o čínské povaze, asijské kultuře a o tom, čím může čínská literatura zaujmout českého čtenáře.
Společnost Microsoft představila testovací verzi služby Skype Translator. Není zatím jasné, zda půjde o bezplatný, nebo placený doplněk.
Thamsanqa Jantjie se omluvil, prý ho indisponovala tréma či štěstí.
Hlavu vzhůru vede spor kvůli filmu, který jejich guru Klaus označil za děsivě špatný.
Hlavu vzhůru vede spor kvůli filmu, který jejich guru Klaus označil za děsivě špatný
Navajové převedou do svého jazyka první díl ságy George Lucase
Novela Prázdné místo líčí dění na anglickém maloměstě
Český překlad prvních dvou dílů trilogie 1Q84 právě vyšel
Rozhovor s Vladimírem Mikešem, čerstvým nositelem Státní ceny za překlad
Nová služba pro chytré mobily má umět převádět cizí jazyky v reálném čase
Překladačům v reálném čase od Applu i Googlu roste konkurence od Microsoftu. Nabízí lepší práci s hlasem a 3D avatar napodobující mimiku uživatele při řeči.
Čeština byla vyjmuta ze seznamu jazyků europaktu, Česko není smluvní stranou
Rozhovor s Terezou Šimůnkovou, překladatelkou hry Kloaka. Pod názvem Fuk ji uvádí Jihočeské divadlo
Hlasové ovládání přichází do módy. Vyzkoušeli jsme novinku, kterou v půlce října uvedl Google - konverzační režim v Překladači Google. Dokáže změnit váš smartphone v univerzální hlasový překladač?
Potřebujete zjistit jak se to či ono slovo řekne v angličtině, němčině, francouzštině nebo jiném jazyce? Využijte možností on-line slovníků nebo rovnou překladače od společnosti Google!
Do Česka dorazí rozsáhlá trilogie 1Q84 až v únoru
Google přináší vylepšenou aplikaci pro mobilní telefony na platformě Android. Umí překládat hlasové konverzace ze 14 řečí - včetně češtiny.
