Udělení Nobelovy ceny za literaturu maďarskému spisovateli László Krasznahorkaiovi jeho překladatelku do češtiny Simonu Kolmanovou nepřekvapilo. Jeho volba byla pravděpodobná, řekla dnes Kolmanová. Podle ní se to čekalo několik let. Ocenění Krasznahorkaie oznámila dnes ve Stockholmu Švédská akademie. Bude 122. laureátem.
Maďarský spisovatel László Krasznahorkai se narodil v roce 1954. Proslavil se svými náročnými a často melancholickými romány s prvky postmoderny.
Švédská Královská akademie věd ve čtvrtek 9. října oznámí jméno letošního nositele Nobelovy ceny za literaturu. V loňském roce akademie vybrala jihokorejskou spisovatelku Han Kang, ale koho ocení letos, není snadné předpovědět. Podle literárních odborníků členové akademie s oblibou dávají přednost méně favorizovaným kandidátům před autory bestsellerů. Jasno bude nejdříve kolem 13:00 SELČ.
Ve věku 89 let zemřel peruánský nositel Nobelovy ceny za literaturu Mario Vargas Llosa. Podle agentury AP to v neděli oznámil syn velikána latinskoamerické literatury, který je autorem oceňovaných románů jako Město a psi nebo Kozlova slavnost. Potomci spisovatele oznámili, že jejich otec bude zpopelněn a nebude se konat žádné veřejné poslední rozloučení.
Když Istanbul zahalí mlha, racci přestanou křičet. Vodní doprava na Bosporu takřka ustane. A ty lodě, které přesto vyplují, dlouze houkají, aby se vyhnuly srážkám. V takových chvílích spisovatel Orhan Pamuk zvedá oči od rozepsaných vět a pozoruje to z okna. "Houkání uvrhuje město do zvláštního stavu úzkosti. V této nové atmosféře se moje romantická představivost rozhoří," tvrdí.
Od minulého čtvrtka, kdy získala Nobelovu cenu za literaturu, se knih jihokorejské spisovatelky Han Kang doma prodalo už přes milion výtisků. S odvoláním na knihkupce o tom informovala tamní agentura Jonhap, podle níž vítězství způsobilo mezi čtenáři horečku. Prózy oceněné autorky rychle mizí také z knihoven nebo antikvariátů.
Jihokorejka Han Kang, kterou proslavil především román Vegetariánka, si podle odborníků Nobelovu cenu za literaturu zasloužila. Celosvětový úspěch jí přinesl překlad Vegetariánky do angličtiny, oceněný Mezinárodní Man Bookovou cenou. Podle překladatele Viktora Janiše však obsahuje významné chyby. Ačkoliv se čte hezky, v Česku by prý neobstál.
Nejde o maso, masem to jen začíná. Hrdinka jihokorejského románu Vegetariánka, jehož autorka Han Kang tento čtvrtek obdržela Nobelovu cenu za literaturu, jednoho rána stojí u lednice a jako posedlá vyhazuje hovězí, vepřové, úhoře. Maso musí z domu.
Jihokorejská spisovatelka Han Kang se stala držitelkou Nobelovy ceny za literaturu. Ve čtvrtek po poledni to oznámil Mats Malm, tajemník udílející Švédské akademie. Třiapadesátiletou autorku porota ocenila za intenzivní poetické prózy, které konfrontují historická traumata a odhalují, nakolik je lidský život křehký.
Mezi laureáty Nobelovy cenu za literaturu vždy dominovali spisovatelé ze západních zemí. Podle expertů, které oslovila agentura AFP, by proto pořádající Švédská akademie mohla letos prestižní cenu udělit autorovi, jenž nepochází z Evropy ani Severní Ameriky.
První čínský držitel Nobelovy ceny za literaturu a světově asi nejznámější tamní spisovatel Mo Jen byl obviněn z toho, že projevuje nedostatečné vlastenectví a svou tvorbou uráží národní hrdiny. Žalobu na něj podal soukromý bloger.
Po sedmi dekádách se peruánský romanopisec Mario Vargas Llosa, někdejší kandidát na prezidenta a držitel Nobelovy ceny za literaturu z roku 2010, rozhodl ukončit kariéru. Minulý týden ve španělštině vydal novou prózu nazvanou Le dedico mi silencio, kterou v doslovu označuje za svou poslední. Informoval o tom deník El País.
O prosté kráse i krutosti psala americká básnířka Louise Glücková. V 90. letech minulého století získala Pulitzerovu cenu, roku 2014 přidala Národní knižní cenu a šest let nato ještě Nobelovu cenu za literaturu. Tento pátek zemřela ve věku 80 let, oznámil Jonathan Galassi, její redaktor z nakladatelství Farrar, Straus & Giroux.
Čtyřiašedesátiletý norský dramatik a spisovatel Jon Fosse se ve čtvrtek stal nejnovějším laureátem Nobelovy ceny za literaturu. Vyznamenán byl za inovativní prózy a poezii, jimiž vyslovil nevyslovitelné, řekl Mats Malm, tajemník udílející Švédské akademie. Zdůraznil, že autor se prosadil v celosvětovém měřítku, přestože píše variantou norštiny zvanou nynorsk, kterou mluví jen menšina obyvatel.
Ve věku 88 let začátkem března zemřel japonský spisovatel a mírový aktivista Kenzaburó Óe. Informuje o tom agentura AFP s odvoláním na vydavatelství Kódanša. Autor v roce 1994 jako teprve druhý Japonec získal Nobelovu cenu za literaturu.
Americká básnířka Louise Glücková je plná protikladů. Píše o prosté kráse i krutosti. Držitelce Nobelovy ceny za literaturu nedávno vyšla už třetí sbírka v českém překladu.
Nobelova cena za literaturu je šitá na míru mužům, míní francouzská spisovatelka Annie Ernauxová, která ji tento týden získá jako teprve 17. žena od roku 1901. "Projevuje se to například snahou udržovat tradici. Držet se tradice je spíše mužská záležitost, představuje způsob, jak jeden člověk předává moc druhému," řekla dvaaosmdesátiletá autorka agentuře AFP.
V květnu 2018 se zadrhl stroj na nejváženější knižní ocenění světa. Švédská akademie oznámila, že kvůli sexuálnímu skandálu neudělí Nobelovu cenu za literaturu. Dalo se odhadovat, že také do severské země dorazila vlna #MeToo, kterou o rok dříve v Hollywoodu spustila kauza predátorského producenta Harveyho Weinsteina.
Annie Ernauxová píše o svém životě tak, že se dotýká nás všech. Její nejznámější autobiografický román Roky, který v překladu Tomáše Havla nedávno vydal Host, je výpovědí celé generace.
Od minulého čtvrtka, kdy se francouzská spisovatelka Annie Ernauxová stala držitelkou Nobelovy ceny za literaturu, jsou její tituly vyprodané v několika newyorských knihkupectvích a představují nedostatkové zboží také v internetovém obchodě Amazon. Mimořádný zájem nyní vzbudilo i její vystoupení v knihkupectví Albertine Books, jež sídlí v newyorské čtvrti Upper East Side.
Za odvahu a preciznost, s nimiž zkoumá lidskou paměť, dvaaosmdesátiletá francouzská autorka Annie Ernauxová získala prestižní Nobelovu cenu za literaturu. Ve čtvrtek krátce po jedné hodině odpoledne to ve Stockholmu oznámila Švédská akademie.
Miloval jsem impérium. Už není a můj život je teď šedivý, praví první. Rusko může být jedině velké a mocné, nebo nebýt, dí druhý. Rusové jsou Bohem vyvolený národ, tvrdí třetí. Nejsou to hlasy vyhecované současnou propagandou a válkou na Ukrajině: to jsou výpovědi, které už na přelomu tisíciletí sesbírala spisovatelka Světlana Alexijevičová.
Kvůli podezření, že ve své poslední knize hanobí tureckou vlajku a uráží zakladatele moderního tureckého státu Mustafu Kemala Atatürka, turecká prokuratura vyšetřuje nositele Nobelovy ceny za literaturu Orhana Pamuka. V pondělí večer o tom informovala tamní média. Za údajnou urážku Atatürkovy památky autorovi hrozí až tři roky vězení.
Kvalita stylu, ale také téma, kterému se celoživotně věnuje, stojí podle odborníka na africkou literaturu Vojtěcha Šaršeho za úspěchem tanzanského spisovatele Abdulrazaka Gurnaha. Ten začátkem měsíce obdržel Nobelovu cenu za literaturu.
Devadesátiletá kanadská spisovatelka Alice Munroová vypráví zdánlivě obyčejné příběhy, přesto za ně dostala Bookerovu i Nobelovu cenu za literaturu. Kvalitu jejích textů potvrzuje i její nedávno vydaný povídkový soubor Přítelkyně z mládí.
Třiasedmdesátiletý Abdulrazak Gurnah z Tanzanie ležící na východě Afriky ve čtvrtek obdržel Nobelovu cenu za literaturu. Švédská akademie ho ocenila za to, jak "nekompromisně a soucitně pronikl do důsledků kolonialismu a osudu uprchlíků rozpolcených mezi různými kulturami a kontinenty".
