Reklama
Reklama

Čeština


Pravdová
Pravdová
Pravdová

Lingvistka: Klausismus se ujal, projde i gúglení a lajkování. Jakou si češtinu uděláme, taková bude

S přibýváním anglicismů v českém jazyce lingvisté, ale i běžní občané řeší, jak je přepisovat do češtiny. Mnoho lidí pobuřuje třeba slovo gúglit, u kterého téměř nikdo nepoužívá správně přepsanou formu s „ú“, nebo slovo lajkovat – tedy označovat "to se mi líbí" na Facebooku. I podivně vypadající slova se stávají součástí jazyka a není na tom nic špatného ani neobvyklého, řekla to v rozhovoru zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český Markéta Pravdová. Ta je zároveň šéfredaktorka časopisu Naše řeč, který slaví stoleté výročí.

Reklama
Ruský nápis "vyprodáno" v azbuce na výloze obchodu v Karlových Varech.
Ruský nápis "vyprodáno" v azbuce na výloze obchodu v Karlových Varech.
Ruský nápis "vyprodáno" v azbuce na výloze obchodu v Karlových Varech.

Netopýří muž a "Volné pokoje". Komunisté navrhli, aby se povinně překládaly názvy filmů i cedule

Skupina komunistických poslanců přišla s plánem povinného překládání všech zahraničních nápisů, reklam, názvů filmů, cedulí a podobných do češtiny. Důvodem podle nich je, že 30 procent českých občanů se nedomluví žádným cizím jazykem a pomohlo by to podle nich i integraci imigrantů. Podle Jiřího Zlatušky (ANO), předsedy výboru pro vědu a vzdělání, je to zákon z doby tmářství.

Jazykovědec Karel Oliva
Jazykovědec Karel Oliva
Jazykovědec Karel Oliva

Tvář češtiny Oliva o svém odchodu: Je to urážka. Jako brigádník žádný projekt vést nemůžu

Známý popularizátor češtiny a dlouholetý šéf Ústavu pro jazyk český Karel Oliva odchází. Považuje za urážku, že mu nový ředitel Martin Prošek nenabídl hlavní pracovní poměr, a navíc "zpochybnil jeho morální kvality". Připouští ale, že kdyby mohl nadále vést svůj projekt digitalizace češtiny, zvážil by návrat. "Projekt by mi stál za nějaké kompromisy, třeba bych i na něco zapomněl," říká Oliva v rozhovoru s Aktuálně.cz.

Karel Oliva, ředitel Ústavu pro jazyk český
Karel Oliva, ředitel Ústavu pro jazyk český
Karel Oliva, ředitel Ústavu pro jazyk český

Češtinář Oliva končí. Nabídl jsem řešení, asi na něj nepřistoupí, říká nový šéf ústavu

Expert na češtinu Karel Oliva po třinácti letech končí v čele Ústavu pro jazyk český. Po dvou funkčních obdobích už se o ředitelský post nemohl znovu ucházet. Z ústavu, jehož byl také léta nejvýraznější tváří, nakonec nejspíš odejde úplně. "Neformálně jsem mu nabídl nějaké možnosti řešení. On to asi vzal tak, že na ně nepřistoupí. Jestli o nich bude chtít dál jednat, nebo ne, to se uvidí," říká v rozhovoru s Aktuálně.cz nový ředitel ústavu Martin Prošek. Oliva už se ale nechal slyšet, že končí a že důvodem jsou osobní neshody s novým ředitelem.

Reklama
Nový děkan Pedagogické fakulty Michal Nedělka.
Nový děkan Pedagogické fakulty Michal Nedělka.
Nový děkan Pedagogické fakulty Michal Nedělka.

Učitel ho mlátil smyčcem, hraní ho nebavilo. Metody jsou důležité, říká děkan pedagogické fakulty

Vzdělávací metody jeho otce mu nevyhovovaly, matka nového děkana Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy Michala Nedělky ho ale přesvědčila, že učit se dá i tak, že to děti baví a novou látku chápou. Chce být otevřený vůči studentům i návrhům, jak dostat do výuky víc praxe a naučit budoucí učitele vzdělávat děti zábavně a pro 21. století. Podle Nedělky to ale není jednoduché. Chybějí odborníci, kteří by modernizovanou výuku dokázali vymyslet. Vedení fakulty převzal v pátek 1. července.

Student
Student
Student

Test: České děti už neumí česky. A co vy, rozumíte ještě staré dobré češtině?

České děti umí spoustu anglických zkratek a slangových výrazů, zato zapomínají češtinu. Zdánlivě běžné výrazy zastarávají rychleji než kdy jindy. Šéf Asociace středoškolských češtinářů Jiří Kostečka sestavil seznam slov, u nichž zjistil, že dnešní studenti již nerozumí jejich významu. Vyšli jsme z něho v testu a přidali několik "češtinářských lahůdek". Tak tedy, rozumíte ještě této staré dobré češtině?

Student
Student
Student

Test: Víte, co to je epizeuxis, metafora nebo epifora? Odmaturovali byste z češtiny?

Státní maturitu z češtiny letos proslavila sporně vyžadovaná znalost básnické figury jménem "epizeuxis". Nahlédli jsme do státních maturit z češtiny a připravili kvíz na některé pojmy, které se zde vyskytují. Nicméně na rozdíl od této nepříliš známé básnické figury zde bývají vysvětleny. Vyzkoušejte se, zda byste obstáli!

Reklama
Na návštěvě zubaře
Na návštěvě zubaře
Na návštěvě zubaře

Cizinci, kteří budou chtít léčit zuby českých pacientů, mají mít jen tři pokusy na aprobační zkoušku

Stomatologické komorě vadí, že mohou pacienty v českých ordinacích léčit i zahraniční kolegové, kteří složili rozdílovou zkoušku až na poněkolikátý pokus. Chtějí jim přístup do praxe ztížit. Zatímco dnes maji zubaři, kteří nepocházejí ze zemí Evropské unie, na složení aprobační zkoušky neomezené množství pokusů, do budoucna už by jim musely stačit tři. Zubaři tento požadavek přednesli na svém sobotním sněmu v Plzni a předali ho už také náměstkovi ministra zdravotnictví Radku Policarovi.

Andrew Schapiro
Andrew Schapiro
Andrew Schapiro

Imigranti mohou být přínosní, podívejte se na zakladatele Googlu, říká velvyslanec USA

Andrew Schapiro před rokem nahradil Normana Eisena na postu amerického velvyslance v Česku. Spolužák a blízký přítel Baracka Obamy předtím pracoval jako špičkový právník specializující se na obchodní spory, pomáhal například videoserveru YouTube.com. V rozhovoru pro deník Aktuálně.cz hodnotí svůj rok v diplomatické funkci, vysvětluje, proč tak moc pracuje se sociálními sítěmi, a obhajuje uprchlíky.

svatba
svatba
svatba

Eva Dvořák, Zuzana Novák. Ať si ženy mohou vybrat příjmení, říká odbornice

Mají mít ženy právo na nepřechýlené příjmení bez přípony -ová? Debata na toto téma byla součástí Noci vědců a vědkyň. Zatímco podle lingvistky Jany Valdrové má mít každý právo si formu příjmení vybrat, sportovní komentátor Robert Záruba upozorňuje, že jména jako Alena Svoboda nebo Eva Dvořák dělají lidem problémy při skloňování. Podle Valdrové ale bude muset časem setrvačnost v češtině polevit. "Tradice nejsou vždycky ku prospěchu těm, kterých se týkají. A proto je můžeme přehodnocovat," říká v rozhovoru.

Školák - vysvědčení - stres - strach - pláč - rodiče
Školák - vysvědčení - stres - strach - pláč - rodiče
Školák - vysvědčení - stres - strach - pláč - rodiče

Třeťákům výrazně narostlo sebevědomí, výsledky se ale nezlepšily

Srovnávací testování žáků třetích tříd ukázalo, že se jejich znalosti v češtině, matematice a v prvouce od roku 2010 nezlepšily. Zůstaly prakticky stejné. Zato sebevědomí žáků podle ředitelů vzrostlo. Jsou také samostatnější, lépe umí řešit problémy a spolupracovat. Ve většině základních škol přitom přibylo dětí s poruchami učení či chování nebo se zdravotním postižením.

Reklama
Uprchlické zařízení Kostelec nad Orlicí
Uprchlické zařízení Kostelec nad Orlicí
Uprchlické zařízení Kostelec nad Orlicí

Učí děti válečných uprchlíků česky. "Nejtěžší bylo pochopit, že člověk nespasí svět."

Učitelka Karla Kubíčková už čtrnáct let pomáhá dětem, jejichž rodiny čekají na azyl, naučit se česky. Za tu dobu jí rukama prošly stovky žáků z různých zemí světa. Současnou imigrační krizi zatím ve své třídě nepocítila, protože uprchlíci se snaží dostat dál do Německa. Při dřívějších uprchlických vlnách, například po čečenské válce, nejvíc zvládla učit i dvakrát tolik dětí.

Pavel Josef Šafařík
Pavel Josef Šafařík
Pavel Josef Šafařík

Pavel Josef Šafařík

Slovenský spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a významný jazykovědec píšící česky a německy. Pracoval jako vychovatel, ředitel gymnázia a později vedl univerzitní knihovnu. Zemřel v roce 1861.

Václav Hanka
Václav Hanka
Václav Hanka

Václav Hanka

Vysokoškolský pedagog, básník, národní buditel, jazykovědec, slavista, literární historik, knihovník, ale také padělatel Rukopisů královédvorského a zelenohorského. Zemřel v roce 1861.

Josef Jungmann
Josef Jungmann
Josef Jungmann

Josef Jungmann

Josef Jungmann byl český filolog, spisovatel a překladatel. Byl vůdčí postavou druhé generace národních obrozenců.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama