Otáčivé hlediště zahájí komedií o lásce

Točnu v zahradě krumlovského zámku nejprve roztočí významný evropský režisér David Radok. Pak na ni jako do rozjetého vlaku naskočí Jiří Menzel, a aby slavných mužů v tomto magickém prostoru nebylo málo, vrátí se pak před otáčivé hlediště José Cura, jeden z nejlepších tenoristů současného operního světa. Balet vnese do parku romantický Sen noci svatojánské a loutkohra publikum zvedne ze židlí akční komediální jízdou Cesta kolem světa. A důvodů, proč si toto léto užít krumlovskou scénu pod širým nebem, je ještě mnohem víc.
Radoka, který na točně režíruje poprvé, láká hlavně kombinace reality a nadsázky. Shakespearovu komedii Jak se vám líbí má rád – pokaždé, když ji viděl nebo četl, měl prý dobrý pocit. „Její poselství je jednoduché: pojednává o relativitě hodnot a říká velice jasně, že jediná hodnota, která má v našich životech smysl, je láska. Protože s sebou přináší dobro, velkorysost a slušnost,“ vysvětlil.
Hudebním motivem hry se proto stala melodie písně All You Need Is Love legendární kapely Beatles, kterou hudební skladatel Vojtěch Spurný upravil do několika variací. Slavný dramatik napsal tuto komedii pro otevření londýnského divadla Globe v roce 1599 a dosud je to titul velmi oblíbený. Ústřední dvojice bude pro jihočeské diváky překvapením, protože oba herci se tu představí poprvé. V roli půvabné Rosalindy vystoupí jako host mladá herečka Zuzana Stavná, která pochází ze Slovenska, a jako Orlando se uvede nová posila zdejší činohry Jan Hušek. Sekunduje jim výrazná postava v podání Martina Hrušky, který zosobňuje jeden z prototypů shakespearovských šašků – spíš než akrobatické kousky lze od něj čekat mistrovství v oborech filozofie a ironie. K nastudování této hry vybralo Jihočeské divadlo překlad Martina Hilského, předního českého překladatele Shakespearova díla. Ke spolupráci přizvalo řadu významných hostů, mimo jiné švédského light designera Torkela Blomkvista, s nímž se Radok dlouho přátelí a rád s ním spolupracuje. Publikum tedy čeká mimořádná ukázka práce se světly, jejichž úloha je v ohromném prostoru zámeckého parku zásadní. Na inscenaci se podílí také choreografka srbského původu Ivana Dukić a scénu a kostýmy připravila výtvarnice Zuzana Ježková, která s Radokem pracovala už při Havlově Odcházení pro pražské divadlo Archa.

Premiéry i návraty

Jako událost letošního léta avizuje Jihočeské divadlo operu Komedianti, kterou uvede ve spolupráci s Mezinárodním hudebním festivalem Český Krumlov. Nabídku k účinkování přijala řada zahraničních pěvců. Překvapivě se diváci mohou těšit navíc i na artistické výkony světově proslulé skupiny Vlčkovy, která slibuje nadpozemské kousky na prověšeném laně. Činohra vrátila před otáčivé hlediště oblíbené komedie Sluha dvou pánů a Ženy Jindřicha VIII. s Oldřichem Víznerem. Letos naposledy má v plánu uvádět krvavé drama Macbeth. Návrat na scénu v tempu akční jízdy, která už měla na točně úspěch, přichystala loutkohra. Od 18. června tam uvádí pohádkový příběh pro celou rodinu nazvaný Cesta kolem světa.

Program točny

9.6.–25.6. / 21.30 hod.
Jak se vám líbí / W. Shakespeare: komedie v režii Davida Radoka
28.6.–3.7. / 21.30 hod. a 18.8.–22.8. / 20.30 hod.
Don Giovanni / W. A. Mozart: „opera oper“ o potrestaném prostopášníkovi v režii Jiřího Menzela
5.7.–10.7. a 26.7.–31.7. / 21.30 hod.
Sluha dvou pánů / C. Goldoni: komedie v režii J. Menzela o tom, že dvěma pánům sloužit nelze
13.7.–24.7. / 21.45 hod.
Macbeth / W. Shakespeare: krvavé drama v mystickém prostředí zámecké zahrady v režii Martina Glasera
5.8.–10.8. / 21.00 hod.
Komedianti / R. Leoncavallo: světově proslulá opera v hlavní roli s José Curou
12.8.–16.8. / 21.00 hod.
Sen noci svatojánské / F. Mendelssohn-Bartholdy: balet na motivy pohádkové komedie W. Shakespeara
24.8.–4.9. / 20.30 hod.
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) / M. Glaser, O. Šubrtová:
komedie o tom, že Jindřich VIII. měl nejen šest žen, ale i dvojníka. V hlavní dvojroli Oldřich Vízner
18. a 19. 6., 5. a 6. 7., 8. a 9. 7. / 17.00 hod. a 9.9.–11.9. / 20.00 hod.
Cesta kolem světa / J. Janků: akční jízda pro děti i dospělé