Divadelní toulání po hvězdách
Jako svou první premiéru letošní sezony připravilo Klicperovo divadlo ve Studiu Beseda dramatizaci slavného románu Jacka Londona o svobodě, utrpení a síle člověka Tulák po hvězdách v režii Davida Šiktance.
Že jde o náročnou látku, ukazuje už příběh románu. Hlavní hrdina Darell Standing musí snášet nesnesitelné mučení ve věznici. Správce Atherton ho nechá zavřít do samovazby, kde mu nasadí svěrací kazajku. „Představ si kus silné plachtoviny, asi čtyři a půl stopy dlouhý. Šířka této plachtoviny je vždycky menší než objem lidského těla, které má obalit. Plachtovina je také nestejně široká, nejširší je ve výši ramen a potom přes boky, nejužší je v pase. Přikážou člověku, aby si lehnul na kazajku obličejem dolů a potom ho pevně sešněrují, takže vězeň prožívá ohromnou bolest,“ popisuje v knize mučení hlavní postava Darell Standing. Naučí se proto opouštět své svázané tělo, dostávat se do stavu podobnému klinické smrti, aby se mohl „toulat po hvězdách“.
Autory nové komorní dramatizace s podtitulem „Cela - kazajka - duše“ jsou režisér Šiktanc a dramaturgyně Jana Slouková. Atmosféru věznice umocňuje hudba Toma Waitse, v jiných životech Darella Standinga zní úryvky noir-jazzových skupin a scéna se někdy mění v lynchovskou grotesku. „Základním rozhodnutím bylo svěřit roli Darrella Standinga Vojtěchovi Dvořákovi, s respektem sleduju jeho herecký vývoj v Klicperově divadle,“ říká k obsazení hlavní role režisér. Eda Morrella, Standingova učitele v hledání cesty do jiných světů, ztvárnil Miroslav Zavičár. V roli správce věznice exceluje Ondřej Malý.
Komorní dramatizace
V románu se vyskytuje přes třicet postav. „Proto jsme zvolili koncept, v němž se Darrell Standing při cestách do dřívějších životů neustále střetává se svými trýznite-li i spoluvězněm Edem Morrellem. Šlo nám o to, aby náš Tulák nebyl jen přehlídkou postav z různých historických období, ale aby každá z nich měla své vlastní téma. Stala se tak z toho velmi komorní a skrze to snad intenzivnější dramatizace,“ vysvětluje David Šiktanc.
Adaptace každého díla, které žije v kulturním povědomí, je pro režiséra výzva a chtě nechtě bude čtenáři srovnávána s originálem. Dramatizace románu je těžkým oříškem. Hradecká inscenace Tuláka po hvězdách využívá různé žánry i styly, i přes to zůstává mrazení z Londonova originálu silnější. „Není smrti. Život je duch a duch nemůže zemřít,“ vyřkne před popravou Darell Standing poselství Londonova románu.
První klicperovská premiéra v nové sezoně sklidila u diváků mohutný potlesk. Jestli skutečně zaslouženým hereckým výkonem, nebo jestli diváci spíše oživili intenzivní vzpomínky na své čtenářské zážitky s Londonem, se ukáže v reprízách a v konkurenci divadelních festivalů.
