Z Československa Jana ve svých třiatřiceti letech odešla jako svobodná žena. "Když se dozvěděli, že jsem dcera Milady Horákové, tak se vždycky nějak stáhli," popisuje, s čím měli muži v Praze problém. Svého manžela Karla Kánského poznala Jana až ve Washingtonu. On sám z Československa utekl v roce 1956 zahrabán ve vagonu s uhlím. Vzali se v dubnu 1971, na svatební fotografii jsou s Bohuslavem Horákem.
