Zoltán vstává brzo i kvůli práci, do které jezdí hodinu na kole, aby ušetřil za autobus. Zatopit před rozedněním má ale ještě další výhodu: šero aspoň trochu skryje hustý černý a smradlavý kouř, který z kamen stoupá. Často totiž pálí i plasty nebo gumu. V Maďarsku je to zakázané, Berkiho rodina ale nemá jinou možnost: dřevo je pro ně moc drahé.
