Hlavní město Severního Irska Belfast je známé murály, které zdobí boční stěny domů nebo zdí. Obrovské malby oslavují důležité momenty dějin a vyzdvihují identitu místních obyvatel. Kromě umění se ale také jedná o jasné vymezení prostoru a signálu, zda čtvrť patří britským unionistům, nebo irským republikánům. I 25 let od podepsání mírové dohody.
Martine Vik Magnussenová v březnu 2008 zažívala výborné období. Coby třiadvacetiletá studentka ekonomie dosahovala akademických úspěchů a rozhodla se je oslavit v jednom z luxusních londýnských klubů. Její tělo policie našla po dvou dnech ve sklepě spolužáka Farúka Abdulháka, který mezitím utekl za rodinou do Jemenu. Nyní se průlom ve vyšetřování podařil nikoliv policii, ale novinářce britské BBC.
Musel svou práci tajit před sousedy i dětmi. Několik let se bál o svůj život a řada jeho kolegů mezitím zemřela. Stephen Kyle býval policistou v Severním Irsku během desítky let trvajícího konfliktu. Život v jeho rodné zemi pro něj ale přestal dávat smysl až po brexitu. "Severní Irsko se zaseklo v opakující se smyčce a lidé odmítají kompromis," vysvětluje v rozhovoru pro deník Aktuálně.cz.
Po více než čtyřech dekádách existence mohlo jít o vyšeptalou kapelu, která vydává rutinní nahrávky, aby jednou za pár let vyjela na turné. Jenže Memento Mori je nejlepší album, jaké Depeche Mode natočili od začátku milénia. Britská synthpopová sestava vždy tančila kolem smrti, nečekaný odchod klávesisty Andyho Fletchera ji ale sblížil a přiměl oslavovat život.
Detektivky britské spisovatelky Agathy Christie budou v angličtině nově vycházet v přepracované verzi s jinak naformulovanými pasážemi, které používaly nekorektní výrazy spojené s rasou a etnicitou. Drobné změny textu se týkají detektivních příběhů se slečnou Marplovou a Herculem Poirotem napsaných v letech 1920 až 1976.
Vypadá to, že britská kapela Dry Cleaning zpívá o bezcílném bloumání. „Všechno je na nic / Ale bude to dobrý / Půjdu se podívat na vydry / Žádný vydry tu nejsou / Ale jsou / Můžeme to zkontrolovat / Tak se půjdu podívat na vodní housenku / Aha, že neexistuje? / Skvělej nápad,“ zní ve skladbě Kwenchy Kups, kterou nejspíš zahraje také na sobotním koncertu v pražském klubu Futurum.
Čelit dezinformacím Česko neumí, ukázala únorová analýza ministerstva vnitra. Za vyspělými evropskými zeměmi je pozadu. Problém není jen v tom, jak se manipulacím bránit, ale jak je vůbec rozpoznat. Inspirovat se přitom Češi mohou ve Finsku, které vsadilo na mediální gramotnost a v boji s dezinformacemi je nejlepší v Evropě. Výrazně se angažují i pobaltské státy, pokroky dělá Slovensko.
Imunitní výbor britského parlamentu zveřejnil dokument s důkazy, které má proti bývalému konzervativnímu premiérovi Borisovi Johnsonovi v aféře kolem večírků v době covidových uzávěr a jeho následných výpovědí v parlamentu. Jde o více než 100 stran výpovědí svědků, fotografií i dokumentů. Poslanci zjišťují, zda Johnson vědomě klamal parlament, když před ním vypovídal o aféře zvané partygate.
Britský raper Slowthai bývá označován za kontroverzního, bezprostředního či nekompromisního. Na deskách, pódiu i mimo něj si dělá, co se mu zachce, tvrdě kritizuje společnost, systém i sebe, zároveň odhaluje svá nejtemnější místa. A je to vždycky příjemné? Ani náhodou. Přesně tak to Slowthai zamýšlel i na nové desce nazvané Ugly.
Čím silněji na sociálních sítích rezonují takzvané kulturní války, tím častěji se o nich mluví. Anglické sousloví sensitivity reader, doslova citlivostní čtenář, označuje redaktory či speciální lektory, kteří posuzují citlivost knih či ještě nevydaných rukopisů. Podle agentury AFP existovali vždy, akorát se jim říkalo jinak a donedávna pracovali takřka výhradně na dětské literatuře.
Ač se odhady liší, první světová válka stála život zhruba 20 milionů lidí. Když už se zdálo, že si svět oddechne, ve čtyřech vlnách udeřila dosud nejničivější epidemie v dějinách, španělská chřipka. Usmrtila dalších asi 50 milionů osob. Není divu, že těch několik málo let dodnes představuje vděčný námět uměleckých děl, filmy počínaje a česky nedávno vydaným románem Louise de Bernièrese konče.
Britská vláda se chce vypořádat s nelegální migrací. Nový návrh zákona ale lidem bere základní práva a doživotně je trestá, stěžují si lidskoprávní organizace, opozice i OSN. "Tohle opatření z nás udělá vyvrhele v očích dalších západních evropských států a stejně nebude fungovat," uvedl například bývalý britský ministr vnitra Jack Straw.
Zpoza železné opony dokázala vytvořit křehký a harmonický vesmír. Jejímu dílu se však zasloužené pozornosti ve světě dostává až desítky let po smrti. Výstava děl slovenské výtvarnice Márie Bartuszové v prestižní londýnské galerii Tate Modern potrvá do 25. června. Připomíná, jak dlouho byl v umění přehlížen ženský hlas.
Sbírku dvaceti znovuobjevených povídek populárního britského spisovatele fantasy sira Terryho Pratchetta letos vydá nakladatelství Penguin Books. Podle stanice BBC se jedná o texty, které napsal v 70. a 80. letech minulého století pod pseudonymem Patrick Kearns do regionálních novin. Doposud s ním nebyly spojovány.
Londýn a Brusel vyřešily poslední sporný bod, který jim přinesl odchod Spojeného království z Evropské unie. Šlo o budoucnost Severního Irska. Dohoda se podařila právě včas - to poslední, co nyní ostrovy i kontinent potřebují, jsou vzájemné tahanice.
Koncem ledna otevřeli v Londýně nové Centrum pro britskou fotografii. Vedle Photographer’s Gallery se jedná o druhou významnou instituci v britské metropoli zaměřenou na soudobá fotografická umění od dokumentárního žánru po konceptuální. Mezi fotografy, kteří tam měli při zahájení vystaveny své práce, je i Češka Markéta Luskačová.
Britský premiér Rishi Sunak potvrdil, že Británie a Evropská unie dosáhly nové dohody týkající se takzvaného severoirského protokolu. Dohoda se týká obchodních pravidel v Severním Irsku. Podle šéfky Evropské komise Ursuly von der Leyenové, která Británii v pondělí navštívila, začíná nová kapitola ve vztazích mezi Londýnem a sedmadvacítkou.
Dětské knihy spisovatele Roalda Dahla nakonec anglicky vyjdou také v původní verzi. Podle agentury AP to nakladatelství Puffin Books oznámilo v reakci na kritiku, které minulý týden čelilo kvůli snaze přizpůsobit klasiky jako Karlíka a továrnu na čokoládu nebo Obra Dobra nárokům některých dnešních čtenářů.
V pozměněné verzi brzy vyjdou romány britského spisovatele Iana Fleminga o Jamesi Bondovi. V nových vydáních budou chybět výrazy, které by část čtenářů mohla považovat za urážlivé. Před časem se podobná úprava dotkla také děl Roalda Dahla, což v literárním světě vyvolalo vlnu kritiky.
