Ve věku 94 let zemřel renomovaný americký básník Robert Bly, který vedl odpor literátů vůči válce ve Vietnamu. Proslavil ho zejména bestseller o mužské identitě Železný Jan z roku 1990, stal se držitelem Frostovy medaile i americké Národní knižní ceny.
Téměř devět let komunisté nespravedlivě věznili básníka a disidenta Ivana Martina Jirouse řečeného Magor. Zásadní postava českého undergroundu, jinak také výtvarný kritik a spolupracovník rockerů The Plastic People of the Universe, by toto pondělí oslavil 80. narozeniny. Připomínáme jeho život a dílo.
Miloslav Topinka, který v neděli večer získal Státní cenu za literaturu, má odžito jako málokterý básník. Překročil poušť, mluvil s poustevníky i vykradači hrobek. Vylezl na Kilimandžáro. Viděl hořící savanu. A málem ho popravili konžští vojáci, z nichž jeden mu pažbou samopalu vyrazil zub.
Ve věku 80 let zemřel přední estonský básník, překladatel, novinář a filozof Jaan Kaplinski. Informoval o tom tamní veřejnoprávní rozhlas, podle nějž lékaři autorovi nedávno diagnostikovali amyotrofickou laterální sklerózu.
Kanadský písničkář Leonard Cohen se stal nesmrtelným ještě za života. Moderní kultura je bez jeho písní nepředstavitelná a těžko hledat někoho, kdo nikdy neslyšel jedinou, nebo alespoň její coververzi.
U příležitosti nedožitých 100. narozenin spisovatelky, překladatelky a experimentátorky Bohumily Grögerové začala výstava v pražském letohrádku Hvězda. Grögerová přes půl století tvořila autorskou i partnerskou dvojici s básníkem Josefem Hiršalem. Stejně jako manželé Jiří a Běla Kolářovi patřili k podstatným postavám poválečné literatury.
Ve věku 96 let tento pátek ve Vídni zemřela přední rakouská básnířka Friederike Mayröckerová, držitelka více než tří desítek ocenění a dlouholetá životní i tvůrčí partnerka spisovatele Ernsta Jandla. S odvoláním na nakladatelství Suhrkamp o tom informovala agentura APA.
Vítězem 34. ročníku Ceny Jiřího Ortena, která je udělována autorům do 30 let, se stal Šimon Leitgeb. Porotu jmenovanou Svazem českých knihkupců a nakladatelů zaujal svou druhou básnickou sbírkou, nazvanou Betonová pláž.
Ve věku 75 let zemřel světoznámý polský básník a esejista Adam Zagajewski. V noci na pondělí o tom informovala agentura PAP. Autor proslulý sbírkami jako Jet do Lvova nebo Ohnivá země kritizoval komunistický režim a totalitní společnost, 20 let žil v exilu, přesto se neoznačoval za disidenta. Patřil k nejpřekládanějším polským autorům.
Nemusíte vykazovat podobné osobnostní ani rasové znaky, abyste mohli překládat poezii, je důležité dostát autorově stylu. Směšují se tu politika a umění, to většinou nedopadá dobře, literární kvality tu jsou až druhotné, říká překladatel Petr Onufer k překladům básnířky Amandy Gorman známé z inaugurace Bidena. Ta báseň není dobrá, je jedno, kdo ji přeloží, dodává.
V noci na čtvrtek zemřel švýcarský básník a překladatel Philippe Jaccottet. Bylo mu 95 let. Většinu života prožil ve Francii, byl držitelem Goncourtovy ceny za poezii i Velké národní ceny za překlad. O úmrtí informovala agentura AFP.
Americký básník a nakladatel Lawrence Ferlinghetti si připadal starý, už když se seznámil s mladšími autory takzvané beat generation. „Nosil jsem baret, a tak jsem byl spíš poslední bohém než první beatnik,“ říkal. Nakonec přežil většinu těch, které vydával a proslavil. Zemřel včera, měsíc předtím, než by oslavil 102. narozeniny.
Amanda Gormanová, která se ve středu zúčastnila inaugurace prezidenta Joea Bidena jako nejmladší básnířka v amerických dějinách, nabídla nadějnou vizi hluboce rozdělené zemi.
Letošní udělení Nobelovy ceny za literaturu opět spoustu lidí překvapilo. A nebylo to kontroverzí jako vloni, kdy ocenění Rakušana Petera Handkeho vyvolalo spory pro jeho politické postoje, nebo před čtyřmi lety, kdy uspěl Bob Dylan, jenž pro mnohé nenaplňuje představu spisovatele.
Držitelkou prestižní Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2020 se stala sedmasedmdesátiletá americká básnířka a esejistka Louise Glücková. Získala ji za "nezaměnitelný básnický hlas, který s prostou krásou zobecňuje individuální existenci" a za díla inspirovaná vlastními prožitky z dětství, rodinnými vztahy i klasickou literaturou.
Umět chápat vlastní jazyk znamená být lépe opásán a vyzbrojen proti propagandě, proti prázdnému "budelípování", proti lžím o našem světě.
Držitelkou letošní Ceny princezny asturské za literaturu se stala devětašedesátiletá kanadská básnířka, esejistka a překladatelka starořecké poezie Anne Carsonová. Autorku, které sázkaři v posledních letech přisuzovali šanci na zisk Nobelovy ceny za literaturu, porota ocenila za inovativní poetiku, v níž uplatňuje hluboké znalosti antického světa.
Ve věku 78 let zemřel český básník, ale také prozaik, esejista a překladatel Petr Král. Podstatnou část života prožil ve francouzském exilu. O úmrtí informoval vydavatel Martin Reiner na svém facebookovém účtu. Nakladatelství Větrné mlýny vydává Královy sebrané spisy.
„Nejsem člověk monotématu, ale dalo by se říct, že mým tématem je člověk,“ říká básnířka Olga Stehlíková. Zní to trochu jako hříčka, vyhýbavá odpověď na otravnou otázku o jejím psaní.
Popsat Ivana Wernische: práce pro vraha. V Ústavu pro českou literaturu ten mordýřský úkol přijal Petr Hruška – a za tři roky vznikl spis, který tu nyní máme jako podrobnou kritickou monografii básníka, prozaika, překladatele, editora knih a nezastupitelného živlu české literatury. Nutno připomenout, že Hruška je vědec i básník. A založením víc básník.
