Pokus o vraždu spisovatele Salmana Rushdieho při jeho veřejném vystoupení minulý pátek ve státě New York znovu upozornil na nepřekonatelné obtíže, které mají náboženští fundamentalisté se svobodou slova. Anglistka Markéta Musilová a odborník na Blízký východ Břetislav Tureček komentují okolnosti vynesení takzvané fatvy nad Rushdiem i kontext, na který jsme po 33 letech nejspíš zapomněli.
Pokus o vraždu slavného spisovatele představuje zatím nejtemnější okamžik pro světovou literaturu v 21. století. Západní svět čeká zkouška. Přestanou knihkupectví ze strachu opět prodávat Rushdieho knihy, nebo zlu tentokrát neustoupí?
Někdo ve stáří vůči mladým znejistí, jiný usoudí, že za jeho časů bylo lépe. Ale pak je tu Salman Rushdie. "Naše generace svůj čas nevyužila nejlépe," říká slavný spisovatel a držitel Bookerovy ceny. "Podle mě je správné se veřejně omluvit za ten ekologický, fanatický, oligarchický svinčík, který po sobě zanecháváme," vzkazuje studentům.
Rijád protestuje kvůli novému českému překladu Satanských veršů. Saúdskoarabské ministerstvo zahraničí si předvolalo velvyslance České republiky. Kniha britského spisovatele Salmana Rushdieho je v konzervativním muslimském světě považována za urážku islámu, neboť obsahuje pasáže popisující život proroka Muhammada, což korán zakazuje.
Satanské verše indicko-britského spisovatele Salmana Rushdieho vyšly v novém českém překladu. Kvůli knize autor dodnes čelí hrozbám islámských fundamentalistů.
Dvanáctý román Salmana Rushdieho vyjde ve Velké Británii letos v září pod titulem Dva roky osm měsíců a osmadvacet nocí.
