Nadzvukový Concorde býval výkladní skříní British Airways a Air France. Letoun, který zvládl trasu mezi Evropou a východním pobřežím USA za tři hodiny, ale nikdy nesplnil sny o masovém rozšíření. Do vzduchu se poprvé vznesl v březnu 1969, měsíc po velkokapacitním Boeingu 747. A právě ten se stal budoucností letecké dopravy. Konec Concordu odstartovala před dvaceti lety tragická nehoda u Paříže.
V Anglii nazývají 4. července supersobotou. Po více než třech měsících se znovu otevřely restaurace, hospody, ale také kadeřnictví, muzea či hotely. Znovu se mohly konat svatby, derby, utkání. Nadále však bylo nutné dodržovat řadu karanténních opatření.
Překladům Williama Shakespeara do češtiny zasvětil 30 let života a během práce sbíral i střípky o době, v níž slavný dramatik žil. Z nich posledních osm let sestavoval knižní mozaiku, která vyjde ještě letos a bude mít tisíc stran. Profesor anglické literatury Martin Hilský ale nemusí mít strach, že by ji nikdo nečetl. O Shakespearovi a jeho době totiž dokáže mluvit tak, že strhne i nezasvěcené.
Veterinární inspektorka Vicki McDonaldová se vydala do britského města Preston prověřit týraného papouška aru. Na stanici jí totiž volala žena, která tvrdila, že sousedovo zvíře má příliš malou klec a bolavé oči. U majitele na zahradě musela inspektorka vylézt až na strom, aby zjistila, že je papoušek z plastu.
Osmašedesátiletý Brit a jeho obří želva baví svoje sousedy ve městě Harlow v britském hrabství Essex. Na procházky chodí i několikrát týdně, po boku přitom mají dva psy, se kterými se společně šourají ulicemi. "Daleko nedojdeme. Trvá i několik hodin, než se dostaneme tam, kam chceme," říká majitel želvy Peter.
Ve Spojeném království je v pondělí kvůli státnímu svátku volno, britský premiér Boris Johnson si ale příliš klidu neužívá. Místo soustředění se na postupné rozvolňování koronavirových omezení čelí tlaku kvůli skandálu jeho klíčového politického poradce Dominica Cummingse. Ten platná omezení ignoroval, dokonce v době, kdy byl sám nemocný a potenciálně nakažlivý.
Původně měla dokumentární série Netflixu Dycky Sunderland zachytit návrat slavného klubu do anglické Premier League. Nakonec z toho byl pád na dno. V rámci sportovních dokumentů jde o unikát, nikde neuvidíte takovou míru zklamání a nenaplněných očekávání, říká filmový kritik Kamil Fila. Jde o momentálně jeden z nejlépe hodnocených seriálů všech dob, má mimořádně kvalitní produkci, dodává.
Sportovní redaktor britské rozhlasové stanice BBC Andrew Cotter přišel ze dne na den o práci. Golfové turnaje, které běžně doprovází svými komentáři, skončily, a tak teď Cotterovi nezbývá nic jiného než být doma se svými psy. S Mabel a Olive proto z nudy pořádá sportovní utkání, které doprovází vlastním komentářem. Nejpopulárnější video se jmenuje Hra o kosti a vidělo ho už téměř 18 milionů lidí.
I na severu Walesu jsou lidé v karanténě a dodržují nařízení britské vlády. O to víc je pobavilo, když se na ulicích přímořského města Llandudno z ničeho nic objevilo stádo koz. Bez ostychu a s velkým apetitem se začalo pást na předzahrádkách domů, pobíhalo po ulicích a skákalo na zídky, kde okusovalo keře i květiny.
Příběh rodiny v sobě mám hluboko zapsaný. Rodiče ztratili příbuzné během holocaustu a ocitli se sami. Strana pro ně byla matkou. Měli v tom investované své životy, líčí terapeutka Anna Fodorová, dcera spisovatelky Lenky Reinerové. V rodinách, kde jsou traumata, je často ticho. Celý život jsem v sobě nesla smutek a myslela si, že na něj nemám právo, říká autorka knihy Moje první terapie.
O víkendu zasáhl mohutný blesk dopravní letadlo, které odstartovalo z letiště v anglickém Birminghamu. Letadlo společnosti Aer Lingus, které letělo z Anglie do irského Dublinu, blesk nijak neponičil. Žádný z pasažérů ani neutrpěl zranění. Před pár dny se také stejná situace málem stala letounu v Austrálii. Konstrukce dopravních letadel je ale zásahům blesku uzpůsobená. Chrání je hliníkový plášť.
Mají tu skvěle vybavené počítačové učebny, ale i řemeslné dílny. Místo tu má i klasická tužka a papír. Zásadně neprobírají teorii odtrženou od praxe. V britském Readingu věří, že každý bude brzy pracovat v technologické firmě. Technologie totiž budou všude. Deník Aktuálně.cz nahlédl do školy, z níž vycházejí pro moderní dobu tolik potřební vynálezci a inovátoři. Jen dívek je mezi nimi stále málo.
Komunitní zahrady ve velkoměstě nejsou kvůli produkci potravin, vzdělávají a zapojují lidi do práce, říká Amber Alferoffová z organizace, která pomáhá sociálním farmám. Zatímco v Česku existují zhruba tři desítky komunit, v Londýně jich mají přes dva tisíce. „Tahle místa pomáhají lidem s duševními nemocemi, dětem i seniorům," říká Alferoffová. Tady jsou typy míst, které v Praze či Brně chybí.
Britská policie propustila na kauci tři lidi zadržené po nálezu 39 mrtvých těl v kamionu na jihovýchodě Anglie. Policie trojici vyslechla kvůli podezření z trestných činů zabití a spiknutí za účelem obchodování s lidmi. Ve vazbě zůstává 25letý řidič kamionu. Uvedla to agentura AP.
Navrhuje domy, a přesto není architekt. Alex Chinneck je sochař, který ukazuje svět z jiné perspektivy. Humorem připomíná Monty Pythony, intelektem zase Banksyho. "Moje práce má stejnou filozofii, ale je časově i materiálně mnohem náročnější," říká pro Aktuálně.cz umělec, který staví věci vzhůru nohama.
V hrabství Norfolk na východě Anglie vznikne lesní škola s alternativní vyučovací metodou. Děti se budou starat o zemědělskou půdu a šestičlenné stádo alpak. Praktické vyučování bude venku, teorie pak v mongolských jurtách a dřevěných přístřešcích bez světla a elektřiny.
Je dražší než nejstarší skotská whiskey. Nízkopodlažní dům z korku, který letos vznikl v britském hrabství Berkshire se díky svému netradičnímu stavebnímu materiálu probojoval mezi šest finalistů ostrovní architektonické soutěže. Porota prestižní Stirlingovy ceny vyzdvihuje jeho nízkou energetickou náročnost a snadnou recyklaci. Prohlédněte si dům i další projekty, které komise Královského institutu britských architektů nominovala.
Londýn a další části Anglie a Walesu v pátek večer postihl rozsáhlý výpadek proudu, který způsobil problémy na silnicích a na železnicích. Informovala o tom britská média. Podle anglické distribuční společnosti UK Power Networks výpadek způsobilo selhání celostátní rozvodné sítě. V Londýně podle tamního dopravního podniku přestaly fungovat některé semafory, problémy hlásí londýnské metro i státní železniční dopravce Network Rail.
Ohromující lavina květin zdobí v Notting Hillu v západním Londýně hospodu jménem The Churchill Arms. Lokál postavený na konci 18. století je považován za nejzdobnější budovu Británie. Fasáda je pokrytá květinami celý rok a právě to je hlavní lákadlo, kterým se pravidelně nechávají navnadit stovky instagramerů. Interiér restaurace je zasvěcen Winstonu Churchillovi, jehož prarodiče byli patrony hospody. Oblíbený lokál byl jedním z prvních v Londýně, který - již v roce 1980 - představil thajskou kuchyni, dodnes tu vládne koncept kombinace thajské kuchyně a tradiční anglické hospody.
Britská policie nařídila evakuaci 6500 obyvatel městečka nedaleko Manchesteru kvůli obavám, že by se mohla protrhnout hráz místní vodní nádrže, poškozená po silném dešti. Městečko Whaley Bridge by podle zpravodajského webu BBC bylo při kolapsu hráze zaplaveno. Policie hrabství Derbyshire obyvatelům oznámila, že kvůli značnému ohrožení jejich životů musí svá obydlí okamžitě opustit. Technici mezitím začali z vodní nádrže Toddbrook Reservoir odčerpávat vodu. Část zdejší hráze, vybudované skoro před 200 lety, se propadla v důsledku několikadenního vytrvalého deště. Odborníci její stav vyhodnocují, zatímco policie ujišťuje, že pro případ jejího protržení existuje plán.
