Státní cenu za literaturu v neděli večer získal spisovatel Pavel Kolmačka. Porota ho ocenila za román Canto ostinato: Listopad, prožitky blízké zimy. Laureátkou Státní ceny za překladatelské dílo se stala Dagmar Hartlová, která celoživotně zprostředkovává Čechům švédskou a norskou literaturu. Hodnotitelé zdůraznili i její významné pedagogické působení.
Státní cenu za literaturu dostal Jiří Kratochvil, romanopisec, dramatik a novinář, autor postmoderních románů, k jehož tématům patří zejména identita a paměť. Za překladatelské dílo byla vyznamenána Jarka Vrbová, překladatelka z norštiny a angličtiny. Ministr kultury Martin Baxa z ODS jim ve čtvrtek ocenění předal v pražském Národním divadle.
Spor o udělení Státní ceny za literaturu připomíná, jak nešťastnou roli sehrává marketingové myšlení v případech, kdy nejde o reklamu. A jak problematickým způsobem jsou u nás dnes skládány nejrůznější kulturní poroty.
Státní cenu za literaturu v neděli večer převzala jedenačtyřicetiletá spisovatelka Kateřina Tučková. Porota ji ocenila za román Bílá Voda s přihlédnutím k dosavadní tvorbě, která "otvírá málo známá historická a společenská témata a pomáhá je zpřístupňovat veřejnosti".
Miloslav Topinka, který v neděli večer získal Státní cenu za literaturu, má odžito jako málokterý básník. Překročil poušť, mluvil s poustevníky i vykradači hrobek. Vylezl na Kilimandžáro. Viděl hořící savanu. A málem ho popravili konžští vojáci, z nichž jeden mu pažbou samopalu vyrazil zub.
Ve věku 91 let toto úterý zemřel překladatel z angličtiny, pedagog a laureát Státní ceny za překladatelské dílo Miroslav Jindra. Na Facebooku to oznámil jeho kolega Viktor Janiš.
Ve věku 78 let zemřel český básník, ale také prozaik, esejista a překladatel Petr Král. Podstatnou část života prožil ve francouzském exilu. O úmrtí informoval vydavatel Martin Reiner na svém facebookovém účtu. Nakladatelství Větrné mlýny vydává Královy sebrané spisy.
Státní cena za literaturu pro rabína, který se nenechá dusit náboženskými předsudky ani vlastní funkcí, je skvělý nápad.
Takový „comeback“ česká literatura nepamatuje. Už se zdálo, že Karol Sidon uzavřel tvůrčí dráhu. Že otázky po totožnosti, zodpovědnosti a smyslu svých činů, s nimiž na přelomu 60. a 70. let minulého století osobitě debutoval a záhy je rozvinul do šíře, od hledání vztahu k vlastnímu otci k přijetí židovství, jsou uzavřené.
Ministr kultury Antonín Staněk za ČSSD neudělil jednu z cen ministerstva kultury za přínos kinematografii a audiovizi režiséru Evaldu Schormovi in memoriam. Nepřála si to jeho rodina, protože nesouhlasí s vládou podporovanou komunisty. Státní cenu za literaturu si odmítl převzít Jiří Hájíček s odůvodněním, že akce je podle něj zpolitizovaná.
Symbolické akty jako udělování Státní ceny za literaturu čekají nové časy. Občané jako Jiří Hájíček se budou čím dál častěji ocitat před dilematem, jak si se státem nezadat.
"Měl jsem za to, že Státní cena za literaturu stojí nad politickým uspořádáním. Právě toto však letos zpochybnila převážná část poroty," vysvětluje spisovatel Jiří Hájíček, proč prestižní ocenění odmítl.
Státní vyznamenání v rukou politiků jsou tristní, cena za literaturu proto musí zůstat nezávislá. Lepší je trochu se ušpinit, ale zůstat v porotě, říká Radovan Auer, člen poroty Státní ceny za literaturu a ředitel veletrhu Svět knihy. Nedávno rezignovali čtyři ze sedmi členů poroty ceny, mezi nimi i básník Petr Hruška. Pohlídáme to, aby byla cena udělována pouze na základě literárních kvalit, vysvětluje Auer.
Státní vyznamenání v rukou politiků jsou tristní, cena za literaturu proto musí zůstat nezávislá, lepší je se trochu ušpinit, ale zůstat v porotě, říká Radovan Auer, člen poroty Státní ceny za literaturu a šéf knižního veletrhu Svět knihy. Nedávno rezignovali čtyři ze sedmi členů poroty ceny, mezi nimi i básník Petr Hruška. Pohlídáme to, aby byla cena udělována pouze na základě literárních kvalit, dodává Auer.
Básník Petr Hruška se třemi kolegy z politických důvodů opustili porotu, jež uděluje Státní cenu za literaturu. Ministr kultury považuje za neuctivé brát si cenu "jako rukojmí pro vyjádření soukromého politického názoru".
Letošní Státní ceny a Ceny ministerstva kultury dostali spisovatel Jáchym Topol, překladatelka Eva Kondrysová, tanečník a choreograf Petr Zuska, hudební skladatel Petr Kotík, architektka Věra Machoninová, filmový producent a pedagog Jaromír Kallista, scenárista Jiří Brdečka a typograf Jan Solpera.
Státní ceny za literaturu a překlad si v úterý večer z Nové scény Národního divadla odnesli básník a esejista Petr Král a překladatel Pavel Dominik. Ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL) předal také ceny za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění, architektury a kinematografie. Dostali je Petr Oslzlý, Jan Kouba, Charlotta Kotíková, Zdeňka Vydrová, František Filip a Elmar Klos in memoriam.
Státní cenu za literaturu pro rok 2014 dostane básník, textař a překladatel Pavel Šrut a za překladatelské dílo Hanuš Karlach. Cenu ministerstva kultury za celoživotní přínos v oblasti divadla obdrží Jaroslav Vostrý, v oblasti hudby Ivana Loudová. Pokud jde o výtvarné umění, porota vybrala mimo jiné za kurátorskou činnost Ludvíka Hlaváčka. Ceny se budou předávat večer v Anežském klášteře. V kině Ponrepo se budou 29. října samostatně udělovat ceny za přínos v oblasti kinematografie. Ceny dostali kameraman, spolutvůrce řady výjimečných děl české i světové kinematografie Miroslav Ondříček in memoriam a filmová a televizní režisérka a scenáristka Drahomíra Vihanová.
Básník Petr Hruška získává cenu za sbírku Darmata.
Rozhovor s Vladimírem Mikešem, čerstvým nositelem Státní ceny za překlad
Ceny předá ministryně kultury ve středu večer v Národním divadle
Další trofeje patří Kyliánovi, Dorůžkovi a Němcovi.
Ocenění předal ministr kultury ve Veletržním paláci.
