K moři o trochu levněji, Slovinsko mění dálniční známky