23. 8. Jindřich Pokorný- Překladateli, esejistovi a literárnímu historikovi bylo 87 let. Překládal především poesii, a to z němčiny, francouzštiny a latiny. Do češtiny Pokorný přebásnil například díla Voltaira, Victora Huga, Rainera Marii Rilkeho. Známý je také jeho překlad veršovaného dramatu Cyrano z Bergeracu francouzského dramatika Edmonda Rostanda. Roku 1998 obdržel Státní cenu za překladatelské dílo, letos na jaře byl vyznamenán francouzským rytířským Řádem akademických palem.
