4. 9. - Překladatel, herec a šansoniér Rudolf Pellar - Ve věku 87 let zemřel herec, zpěvák a doyen české překladatelské scény Rudolf Pellar. Společně s manželkou Lubou přeložil mnoho desítek titulů převážně od amerických a anglických, ale i německých autorů. Za překladatelské dílo získali v roce 1997 společně Státní cenu.
Už v roce 1960 vyšel v jejich překladu Salingerův román Kdo chytá v žitě, o tři roky později Zelené pahorky africké Ernsta Hemingwaye, posléze překládali i Williama Faulknera. Do českého divadla přinesli v 60. letch Tramvaj do stanice Touha či Kočku na rozpálené střeše Tennessee Williamse nebo hru Kdo se bojí Virginie Wolfové Edwarda Albeeho.
Více si o životě této osobnosti přečtěte zde .
