Dva policisté napomáhali zločincům, tvrdí inspekce