Periskop: Tokio zasáhlo silné zemětřesení, 17 zraněných