V Aspenu havaroval soukromý letoun, jeden mrtvý