Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
"Čeština není tak inkluzivní, jak by mohla být. Jsou signály, že část lidí se necítí v jazyce dostatečně reprezentovaná," říká lingvista z Ústavu pro jazyk český Akademie věd Ondřej Dufek. Mluví i o tom, jak složité je v českém jazyce hovořit o gender nevyhraněných lidech, nebo faktu, že jazyk dlouho opomíjel ženy. Jak s tím pracovat? A do jaké míry odráží stav jazyka stav lidských práv v Česku?
Drsné, špinavé hornické město, které je kolébkou i hrobem a vždy si najde své ztracené dcery a syny. Jazykovědec Jan Huleja zkoumal ve své disertační práci, jaké obrazy existují v češtině v souvislosti s Ostravou a jaký je vztah "chacharů s krátkým zobákem“ a "vyměklých" Pražáků, kteří mají "obě ruce levé". "Brno chce Prahu dohnat. Ostrava zvolila úplně opačnou strategii," říká Huleja v rozhovoru.
Dav lidí v americkém Kapitolu rozbíjel dveře a okna, vlámal se do budovy a zákonodárcům vyhrožoval násilím. Symbolem loňského útoku se stal pomalovaný šaman s buvolími rohy, aktivista konspiračního hnutí QAnon, které věří, že bývalý prezident Donald Trump spasí lidi před spiknutím satanistických pedofilních elit. Lingvističtí detektivové teď odhalili, kdo za tvorbou těchto dezinformací stojí.
Lidé budou asi ještě letos dostávat občanské průkazy s čipy, na nichž budou jejich otisky prstů. Sněmovna to schválila. Odmítla návrh Pirátů, aby v občanských průkazech nebyl uváděn údaj o pohlaví, nebo aby patřil mezi dobrovolné. V souběžné novele o matrikách sněmovna umožnila všem Češkám, aby požádaly o úřední zapsání svého příjmení v mužské podobě. Normy nyní dostane k projednání Senát.
Ukazuje se, že bez přípony -ová se čeština může obejít, za určitých okolností to ale působí komunikační potíže. Nejsme zarytí odpůrci přechylování a zároveň nejsme jeho fanatičtí příznivci, říká ředitel Ústavu pro jazyk český Martin Prošek. Vláda odmítla návrh Pirátů, aby se ženy mohly rozhodnout, zda budou příponu -ová používat. Nepřechýlená příjmení pronikají do jazyka více a více, nedá se vyloučit, že si na to jednou zvykneme, pokud tu ta společenská potřeba bude, tak si to jazyk vynutí, míní lingvista.
Tvar bysme není újma na češtině, v mluveném projevu se objevuje v drtivé většině případů, upozorňuje jazykovědec Václav Cvrček. Do spisovné češtiny probublává něco, co tu latentně pořád je, jen před tím lingvisté dlouho zavírali oči. Když budeme trvat na tom, že jazyk má být neměnný, tak se nám to možná nakonec povede, ale ten jazyk zmrtvíme, míní. Nečeká ale, že by se pravidla v dohledné době změnila. Nikdo není ochoten s tím cokoliv udělat, protože při poslední změně v roce 1993 z toho byla téměř vzpoura, říká Cvrček.
Také vám přijde čeština příliš složitá, plná výjimek a chytáků? V poslední době se ozývá stále více hlasů volajících po zjednodušení pravidel, třeba v případě psaní velkých písmen nebo čárek. Jednotlivé návrhy, jak by šlo češtinu zjednodušit, jsme probrali s odborníkem - doktorem Jiřím Kostečkou, středoškolským češtinářem, autorem učebnic českého jazyka i metodických textů, jak učit češtinu, a rovněž spoluautorem nových maturit. S většinou návrhů nesouhlasí. "Jazyk je systém, který by se mohl zbortit," říká.
Umberto Eco, Bernard Henri-Lévy, Roland Barthes, Roman Jakobson, Philippe Sollers, Jacques Derrida... Všichni tito filozofové, lingvisti a intelektuálové se sešli v humorné a napínavé knize Sedmá funkce jazyka francouzského spisovatele Laurenta Bineta. Kniha je klíčem k tajemství jazyka, návodem k jeho ovládnutí a v neposlední řadě také k moci. Protože kdo je šikovný řečník, tomu patří svět.
Americký sci-fi film Arrival (Příchozí), který v listopadu zamíří do českých kin, vypráví o elitní lingvistce Louise Banksové (Amy Adamsová) a její snaze vyvinout komunikaci, pomocí níž by se s návštěvníky z vesmíru lidstvo domluvilo. Koordinátor britského Institutu pro výzkum mimozemské civilizace, jenž má něco podobného v reálném světě na starosti, říká, že by zřejmě zkoušel domluvu pomocí binárního kódu, tedy jedniček a nul. Mírní však nadšence: i pouhý pozdrav by trval stovky let.
Obdobný software by měl pomoci při automatickém přepisu řeči
Program se dá využít nejen pro děti s poruchou sluchu
The language of the basic law ignores women entirely
