1968: Polský voják vraždil, pozůstalé šokoval ve filmu