Umělecké dílo bylo repatriováno z Německa díky diplomatickému úsilí, které zprostředkoval italský konzulát ve Stuttgartu. Mozaiku nejprve vrátili dědicové posledního majitele - již zesnulého německého občana. Ten umělecké dílo obdržel jako dar od důstojníka wehrmachtu, který měl během druhé světové války na starosti vojenské zásobování v Itálii.
