Chcete si zaplatit zahraniční konferenci nebo máte poslat peníze dceři na studijním pobytu? Platba do zahraničí se v mnohém liší od té, kterou jste nejspíše zvyklí zadávat v rámci České republiky. Problémy jsou zde dvojího druhu: Jak identifikovat příjemce platby, a kolik to bude stát. Pokud jde o poplatky, musí vás zajímat nejen jako plátce peněz, ale i jako příjemce převod peněz ze země do země není vůbec jednoduchá věc. Za kolik? V principu jde o to, že cesta peněz po světě je složitá. Vy poukázané prostředky pošlete, a ony poté mohou putovat do korespondenční banky, která je poukáže dál na účet příjemce. Náklady na takovou transakci nejsou vůbec malé. Při zadávání platby je přitom možné se rozhodnout, kdo je zaplatí. Existují tři možnosti: OUR Pokud jste jako odesílatel velkorysý a hradíte vše sám. SHARE Gentlemanská varianta, kdy se o poplatky dělí oba účastníci transakce. BEN Tahle varianta je pro příjemce nejhorší, nese totiž všechny náklady. Jaké jsou poplatky u jednotlivých bank, to ukazuje následující tabulka. Všimněte se výrazně nízkého procenta Raiffeisenbank, která má ale zase oproti ostatním velmi vysoko nasazený minimální poplatek.

banka	odchozí platba	příchozí platba
	minimum	maximum		minimum	maximum
ČS	1%	200	1500	1%	50	950
ČSOB	1%	200	1700	1%	100	1000
eBanka	1%	200	1500	1%	100	1000
GE Capital*	1%	220	1500	1%	100	1000
HVB	0,9%	500	2400	0,9%**	350	2200
KB	1%	100	1700	1%	100	950
RB	0,25%	500	není	0,25%	500	není
ŽB	papírový nosič	1%	200	1500	1%***	200	1000
přímé bankovnictví	0,8%	200	1000

* v ceně nejsou zahrnuty náklady na telekomunikace, např. fax, telex či SWIFTové zprávy ** při úhradě do 2000 Kč poplatek 200 Kč *** při úhradě do 2000 Kč poplatek 0 Pozn: V případě dispozice BEN a OUR se náklady mění snižují na 0, resp. navyšují o výlohy zahraničních bank. Identifikace příjemce V množství bank, které na celém světě existují, může být problémem i to, jak zjistit tu správnou cílovou banku. Identifikovat ji můžete například jejím přesným názvem, ale v tom případě si musíte být opravdu jisti - stornování platby do zahraničí je velmi drahá legrace. Pokud tuhle jistotu nemáte, měli byste se poohlédnout po kódu SWIFT, což je mezinárodně platné označení jednotlivých bank, něco jako "kód banky" v měřítku planety. Pokud vám kód SWIFT nesdělí samotný příjemce platby, můžete se pokusit tuto informaci zjistit ve vlastní bance. Vše máte jednodušší, pokud používáte přímé bankovnictví (nejspíše homebankingového typu), které je na mezinárodní platby přímo zařízeno. V rámci EU, Švýcarska a Norska funguje od 1. července nové číslo účtu pro převody peněz, IBAN. Jedná se o označení, které v maximálně 34 znacích zachycuje zemi i číslo účtu příjemce včetně určení banky. Tímto způsobem se peníze poukáží zcela jednoznačně. Vzhledem k tomu, že IBAN je nyní jediným způsobem identifikace účtu pro příkazy do západní Evropy, ujistěte se, že vaše číslo účtu má právě tuto podobu. Poznáte ji podle toho, že začíná dvoupísmenným kódem země. Jak správně převádět peníze se zahraničím? 1.Ujasněte si s druhou stranou přesná čísla účtů, nejlépe uveďte kód SWIFT, popř. IBAN. 2.Dohodněte se na tom, jak budou hrazeny náklady na převod peněz; ujistěte se, že máte na účtu dost prostředků, pokud budete platit vy. Praktická rada na závěr Pokud použijete k zadání převodu platební kartu na internetu, jedná se fakticky o platbu u obchodníka, a tudíž poplatky nevznikají. Jak je vidět, peníze se dají do ciziny převést i levně.