Takový dárek od příbuzných laytonský (Utah, USA) teenager Kolton Mahoney dozajista nečekal. Vedle nové konzoly Xbox 360 našel 14letý chlapec pod stromečkem také hru Madden NFL 07 - ta však odhalila netušený přídavek. Namísto obligátního sloganu společnosti EA Sports jej v tomto aktuálním ročníku veleúspěšné fotbalové série přivítal "hanbatý obrázek". "Tak tohle určitě není Madden (populární sportovní komentátor - pozn. red.)", konstatoval Kolton a ihned konzolu vypnul. "Nebyla to hezká scéna", okomentoval pornografickou fotku Koltonův otec Tim Mahoney.
Znechucení rodiče případ nahlásili speciální jednotce Internet Crimes Against Children, zaštítěné úřadem generálního prokurátora. Tým si klade za cíl odhalit pachatele a hlavně zamezit rozšíření případných dalších "pornografických verzí" hry. Vyšetřování však nebude jednoduché, neboť nikoho doposud nenapadlo žádné kloudné vysvětlení toho, jak se fotografie mohla do simulátoru amerického fotbalu dostat. Když opomeneme onen snímek, tak se hra od několika miliónů ostatních kopií vůbec neliší. Dárek byl zakoupen v jedné z vancouverských poboček sítě Circuit City a byl opatřen klasickým přebalem, manuálem - prostě vším tím, co obsahují jiné hry.
Odpovědnost odmítá nést jak obchodní síť, tak i výrobce hry. Rodina nežádá finanční náhradu, ale pouze novou hru a záruku, že se podobný případ již nebude opakovat.