Bulharsko - Evropská unie se dohaduje s Bulharskem, jak by se mělo hláskovat slovo "euro". Informoval o tom server BBC. Problém spočívá v tom, že v cyrilici, kterou Bulharsko používá, se výraz hláskuje jako "evro".
Aby Bulharsko dosáhlo svého, rozhodlo se blokovat dohodu mezi EU a Černou Horou. Dohoda o stabilizaci a asociaci s Černou Horou by měla být podepsána velvyslanci Evropské unie v pondělí. Bulharští diplomaté řekli, že podepíší dokument jen tehdy, bude-li euro v "jejich" verzi smlouvy hláskováno po bulharském způsobu.
Evropský komisař pro rozšiřování Olli Rehn BBC řekl: "Je politováníhodné, že si Bulharsko vzalo Černou Horu jako rukojmí pro řešení nesouvisejícího jazykového problému, byť je pro něj vnitrostátně důležitý".
Rehn má dále za to, že oddálení může ohrozit věrohodnost smlouvy a způsobit zpoždění dalších smluv s balkánskými zeměmi, například se Srbskem.
Mluvčí bulharské vlády tvrdí, že termín "evro" byl použit v paktu, kterým bylo Bulharsko přijato do EU a který byl podepsán všemi členskými státy. Cyrilici prohlašuje za součást jejich národní identity.
Souvislosti:
