Obliba Karla Maye je omezena pouze na část Evropy - na neměcky mluvící země, Česko, Slovensko a Nizozemí. V dalších státech, např. ve Francii, je Vinnetou takřka neznámý. Proto se i zfilmované příběhy Karla Maye staly legendou jen ve střední Evropě.
Proč je jeho obliba v některých zemích enormní a jinde nulová, je trochu záhadou.
