Nigerijskou spisovatelku Chimamandu Ngozi Adichieovou objevovali světoví i čeští čtenáři zejména skrze delší prózy a eseje. Když ale pětačtyřicetiletá autorka předloni navštívila pražský veletrh Svět knihy, zaujala také tím, jak jasně, svěže, „z fleku“ formuluje neotřelé názory a navazuje kontakt s publikem.
Jedna věc je přimět děti, aby četly. A když už konkrétně v Česku čtou, aby občas vzaly do ruky německý nebo francouzský román. Podle spisovatelky Chimamandy Ngozi Adichieové však přijde doba, kdy se na seznamech povinné četby ocitnou také knihy z Indie, Japonska, Brazílie nebo její rodné Nigérie. „Jak jinak byste chtěli porozumět druhým než podívat se na svět jejich očima?“ ptá se.
Vedle už dříve oznámeného hosta, francouzského spisovatele Laurenta Bineta, přivítá 26. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha také anglického literáta Davida Mitchella a představitelku současné africké literatury Chimamandu Ngozi Adichieovou.
V seznamech africké literatury přeložené do češtiny bije do očí jednoznačná nadvláda Nigérie. Svůj podíl na disproporci má i pravděpodobně nejznámější tamní autorka současnosti, Chimamanda Ngozi Adichieová. Nakladatelství Host už jí vydalo bestseller Amerikánu, dva svazky feministických esejů a nedávno také v těsném sledu prvotinu Půl žlutého slunce a druhý román Purpurový ibišek.
Frankfurtský knižní veletrh začal projevem spisovatelky Chimamandy Ngozi Adichieové o rovnoprávnosti žen. Šéfka evropské diplomacie hovořila o pestrosti, německý prezident o vzdoru vůči populistům.
Světová média jako BBC nebo CNN tento týden komentovala stav knihkupectví i gramotnost v západoafrické Nigérii. Reagovala tak na dotaz, jejž francouzská novinářka položila renomované spisovatelce Chimamandě Ngozi Adichieové. Její knihy vycházejí také v Česku.
