Rozhovor - Internetový portál Newstin sbírá a organizuje zprávy z mnoha tisíc zdrojů v deseti jazycích. Na první pohled jednoduchá služba. Malá pražská společnost se s ní ale nedávno dostala do žebříčku nejzajímavějších technologických firem Evropy, který sestavuje magazín Red Herring. Jeho redaktoři si před lety všimli i neznámých začátečníků jménem Google.
A ambice rozhodně nechybí ani Newstinu. "Budoucnost je v technologiích na zpracování jazyka," říká zakladatel firmy František Vrábel. Chce bořit bariéry mezi lidmi - a firmám nabídnout data, za která rády zaplatí.
A.cz: Provozujete "sociální" web. Není to taková módní nálepka, která má za úkol lépe prodat?
Samozřejmě je důležitá i marketingová stránka věci. Ale my si za tím označením stojíme. Náš systém rozpozná, o čem se ve zprávách píše, a tím pro nás získávají společenský rozměr.
Těch zpráv zpracujeme denně ze 150 tisíc zdrojů z celého světa více než čtvrt milionu, identifikujeme v nich na 700 tisíc témat a umožňujeme lidem o nich diskutovat nejen v jejich jazykovém prostoru, ale napříč kulturami.
| Čtěte další rozhovory: Exkluzivně: Rozhovor s miliardářem Bakalou z OKD |
A.cz: Není univerzální řečí internetu angličtina?
Její znalost sice neustále roste, ale z 750 milionů lidí, kteří čtou denně zprávy na internetu, anglicky mluví jenom 200 až 300 milionů. Jazyková bariéra lidi pořád odděluje a podle mě způsobuje řadu problémů a konfliktů, což chceme změnit. A na to slyší i velcí investoři: oceňují, že dokážeme pracovat v deseti různých jazycích, včetně například čínštiny.
Profil
František Vrábel (*1959)
- Ředitel a většinový majitel akciové společnosti Newstin
- V 90. letech působil jako realitní developer
- Vydělané peníze investoval do firmy I2S, předchůdce Newstinu
- Věnoval se poradenství v informační bezpečnosti a managementu
- Vystudoval učitelství, obory zeměpis a tělocvik
- Před revolucí pracoval i v JZD, krátce po ní ve státní sféře
A.cz: Jak se zrodil nápad na takovou službu?
Pracovali jsme na vojenských projektech - pomáhali jsme některým státům propojovat jejich informační systémy při vstupu do NATO. To bylo dočasné angažmá, takže jsem přemýšlel co dál. A dospěl jsem k tomu, že bychom se měli zaměřit na automatické zpracování jazyka. Lidské myšlení funguje převážně v jazyce, takže pro takové technologie je obrovský prostor.
A.cz: Jak tedy vyděláváte, kromě klasické reklamy?
Z reklamy máme poměrně malé příjmy. Zatím nepokrývají náklady, bod zlomu by měl být koncem příštího roku. Nespoléháme se ale jen na reklamu, chystáme aplikace pro firmy. Máme uzavřené partnerství s firmou Business Objects, kterou nedávno koupil německý SAP.
A.cz: Co firmy na webu zajímá?
Budeme dodávat analytická data o tom, co se píše o různých tématech, firmách a osobách - jak často, v jakém jazyce a oblasti, v souvislosti s jakými dalšími tématy.
A.cz: A co si má uživatel představit pod pojmem "analýza sentimentu"?
V tom jsme hodně napřed. Náš systém umí rozpoznat, jestli je daný text na negativní nebo pozitivní téma, a jestli o něm pojednává příznivě nebo nepříznivě. To má samozřejmě význam pro firmy. Ve zjednodušené podobě to funguje i na našem portálu.
A.cz: Teď máte milion unikátních návštěvníků měsíčně, to nevypadá jako mnoho...
Nevypadá, ale rosteme měsíčně o 30 až 40 procent. Služba funguje v takzvané beta verzi od loňského léta, naplno jsme Newstin spustili před čtrnácti dny.
A.cz: Letos jste se dostali do poměrně prestižního žebříčku nejzajímavějších začínajících IT firem v Evropě, který sestavil magazín Red Herring. Doufáte, že vám ocenění pomůže přilákat zahraničního kupce?
To obecně platí, ale nečekali jsme na to, až si nás všimnou. Hledáme investora, většinu posledního roku jsem strávil létáním po světě. Otevřeli jsme také kancelář v kalifornském Silicon Valley.
A.cz: Tam mnoho českých společností nepůsobí...
Jen málo. Má tam zastoupení Grisoft, asi nejlepší česká technologická firma, a pohyboval se tam i zakladatel společnosti Netbeans Roman Staněk. Každopádně jsme tam působili jako "exoti" - v pozitivním smyslu slova.
A.cz: Jak je těžké se tam prosadit?
Mimořádně. Tam na vás nikdo nečeká. Je to nejnáročnější prostředí na světě, obrovská koncentrace chytrých lidí a zároveň uzavřená komunita, které dodává mozky Stanfordova univerzita. Prosadit se vyžaduje velkou trpělivost, zvlášť když jste ze střední Evropy. Na druhou stranu, ví se tam, že tady jsou schopní lidé.
Portál, který přináší i zprávy deníku Aktuálně.cz, najdete na adrese Newstin.cz.
