"Muži se už za mnou neotáčejí," řekne Chantal. A zrudne. Zrudne, jak už dlouho nezrudla. Nechtěně tím odstartuje krizi milostného vztahu, o níž vypráví román Milana Kundery nazvaný Totožnost. Přestože jeden z nejvýznamnějších světových prozaiků druhé poloviny 20. století jej ve francouzštině napsal už roku 1996, česky poprvé vychází teprve nyní, rok po jeho smrti.
Zesnulý Milan Kundera byl nejen skvělým pozorovatelem mezilidských vztahů i dějinných událostí, ale zároveň se jednoduše dobře četl. I proto byl podle spisovatele a šéfredaktora časopisu Host Jana Němce nejvýznamnějším českým autorem. A to i přesto, že jej jeho národ v lecčem nepochopil. "Potřebovali jsme, aby se po pádu komunismu vrátil a třásl rukou s politiky. On nám to ale nedal," říká Němec.
Milan Kundera napsal poslední větu před deseti lety a rodnou zemi nenavštívil takřka čtvrt století. Přesto byl ještě uplynulou dekádu v českém veřejném prostoru nepřehlédnutelný.
Spisovatel Milan Kundera dokázal oslovit generace čtenářů napříč všemi kontinenty a dosáhl světové proslulosti. Zůstává po něm pozoruhodné beletristické, ale i významné esejistické dílo, řekl premiér Petr Fiala. Jeden z nejvýznamnějších českých autorů minulého století zemřel ve věku 94 let. Francouzský tisk připomíná jeho odpor ke slovu spisovatel a nazval ho posvátnou stvůrou světa literatury.
Ve věku 94 let zemřel v Paříži zřejmě nejznámější český spisovatel Milan Kundera. Informaci přinesla Česká televize, potvrdil ji Tomáš Kubíček, ředitel Moravské zemské knihovny, jenž s ním byl poslední roky v kontaktu.
Než po něm roku 1956 vystřelili Rusové, ředitel maďarské tiskové agentury vyslal do světa zoufalou depeši, že „zemřeme za Maďarsko a Evropu“. V jeho očích Rusové útokem na Budapešť napadli celou Evropu. O necelé tři dekády později tou scénou spisovatel Milan Kundera začal svou nejslavnější esej. Nyní ji poprvé vydává česky.
Gertruda Goepfertová-Gruberová se ve 40. letech minulého století mihla českou kulturou jako tajemný meteorit. Její slibně se rozvíjející uměleckou dráhu přerval komunistický puč, po němž musela uprchnout z vlasti. Novým domovem i inspirací se jí stalo Bavorsko.
Krátce po sametové revoluci z exilu přiletěla dojatá spisovatelka Zdena Salivarová. „Jsem šťastná, že jsme se sem dostali zpátky, my jsme v to vůbec nedoufali,“ uvedla. Milan Kundera nic takového neřekl. Přesto mají jedno společné: Salivarová dnes větší část života strávila v Kanadě. A dvaadevadesátiletý Kundera, který v Československu žil 46 let, už stejně dlouho pobývá ve Francii.
Málokdy to na pražském veletrhu Svět knihy zašumělo, jako když francouzský filozof Alain Finkielkraut zvolal, že Milan Kundera nikdy nedostal Nobelovu cenu za literaturu kvůli feministkám.
Gallimard chce vydat texty Louise-Ferdinanda Célinea, o jejichž existenci se svět dozvěděl začátkem měsíce. Šéf prestižního francouzského nakladatelství Antoine Gallimard řekl agentuře AFP, že je připraven rukopisy zveřejnit.
Slavnost bezvýznamnosti je tečka. Za dílem Milana Kundery, za jeho tématy, přemýšlením, psaním. Je to jeho nejkratší román, ale v českém kontextu bude přelomový: příští středu jej brněnské nakladatelství Atlantis vydává jako první prózu, kterou jedenadevadesátiletý autor žijící v Paříži dovolil přeložit do své rodné řeči.
Když začátkem 90. let minulého století vyšel román Milana Kundery nazvaný Nesmrtelnost, francouzský spisovatel Philippe Sollers prorokoval, že „v příštích měsících budou všichni opakovat“ slovo imagologie.
Bláhové by bylo blahopřát Milanu Kunderovi k jeho pondělním 90. narozeninám, ba co víc: popřelo by to jeho celoživotní usilí.
Ve Francii vzbudilo rozruch plánované vydání antisemitských pamfletů uznávaného moderního romanopisce Louise-Ferdinanda Célina. Jak píše agentura AFP, pro publikaci textů, k níž by došlo poprvé od roku 1945, se nedávno vyslovil také premiér Édouard Philippe.
Dnes vychází Kniha smíchu a zapomnění od Milana Kundery. Byla posledním chybějícím česky psaným románem, jejž autor v Česku dosud nevydal. Kundera román na pulty posílá "s mnohými změnami, škrty a novými nápady".
Vůbec poprvé v Česku oficiálně vychází román Milana Kundery Život je jinde. Na pulty knihkupectví jej dnes poslalo brněnské nakladatelství Atlantis. V příběhu básníka Jaromila, o němž Život je jinde vypráví, hraje důležitou roli převrat z roku 1948.
V Česku poprvé oficiálně vychází román Milana Kundery Život je jinde. Na pulty knihkupectví jej ve středu poslalo brněnské nakladatelství Atlantis, které od sametové revoluce tuzemským čtenářům postupně zpřístupňuje díla Milana Kundery, jež za minulého režimu nesměla vyjít z politických důvodů.
Cena překladatelská: Není to lehkost nesnesitelná.
Praha - Čtyřiadvacet let po svém napsání přichází do českých knihkupectví Nesnesitelná lehkost bytí Milana Kundery.
Praha - Milan Kundera si opět udělal čas na český překlad dvou svých esejů. Jako čtvrtý svazek autorovy esejistické práce je vydalo nakladatelství Atlantis.
Recenze - Kunderova tenká knížečka esejů věnovaných Kafkovi je v posledních letech třetí skrovná ukázka autorova francouzsky psaného esejistického díla.
