








Britský soud v pondělí odsoudil dva nezletilé afghánské žadatele o azyl k několikaletým trestům vězení za brutální sexuální útok na patnáctiletou dívku v lázeňském městě Leamington Spa ve střední Anglii. Útočníci svou oběť odlákali do odlehlé části parku, kde ji znásilnili. Hrůzný čin dívka zachytila na mobil, včetně momentu, kdy prosí kolemjdoucí o pomoc, ale ti ji ignorují.



Isle of Skye je ostrov, kde se počasí převléká rychleji než turisté do pláštěnek a krajina připomíná kulisy k epickému filmu. Mlha, vítr a nekonečná stáda ovcí tu tvoří podívanou, jež člověka ohromí jako nic jiného – o to víc, když si uvědomí, že se na tak neevropsky vyhlížející místo dá za pár desítek hodin dojet obytným autem z centra Prahy. Projděte si galerii z cesty po tajemném ostrově.



Už několik dní ochránci přírody pozorují mořský život nedaleko Cornwallu na jihozápadě Anglie. Při další z výprav si všimli, že se na vlnách houpe něco neobvyklého. Když zjistili, co ve vodě našli, byli překvapení.



Britský král Karel III. se rozhodl zbavit svého bratra Andrewa zbývajících titulů a poct a vystěhovat ho z jeho královského sídla. Oznámil to ve čtvrtek Buckinghamský palác. Důvodem kroku jsou Andrewovy někdejší vazby na odsouzeného amerického sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina, který v roce 2019 pravděpodobně spáchal sebevraždu. Pětašedesátiletý Andrew tak mimo jiné přijde o titul prince.



V Sixtinské kapli ve Vatikánu se ve čtvrtek koná historická modlitba papeže Lva XIV. a britského krále Karla III., který je mimo jiné oficiální hlavou anglikánské církve. Děje se tak poprvé od roku 1534, kdy se anglikáni oddělili od katolíků. Před modlitbou papež přijal britského panovníka, kterého doprovází na návštěvě Vatikánu manželka, a mluvil s ním několik desítek minut, uvádí agentury.



Britský princ Andrew se po letech kritiky za blízký vztah s americkým sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem v pátek vzdal královského titulu vévody z Yorku a s ním spojených poct. Mladší bratr krále Karla III. v prohlášení přitom znovu popřel všechna obvinění, která proti němu kvůli jeho spojení s Epsteinem padla.



Jedno páteční ráno, které začalo radostí z očekávaných podzimních prázdnin – a skončilo smutkem celé vesnice. V říjnu 1966 se na velšský Aberfan zřítila obrovská masa uhelného odpadu a pohřbila školu plnou dětí. 144 mrtvých. Zděšená veřejnost, trauma přeživších – a královna, která přišla pozdě. Jedna z největších katastrof v dějinách Spojeného království navíc zůstala bez trestu.



Když Gary Williamson ve svých osmnácti letech náhle oslepl, zdálo se, že se jeho sny o fotografování rozplynuly. Dnes, o více než třicet let později, patří mezi nejvýraznější fotografy se zrakovým postižením v Evropě. Jeho černobílé snímky dokazují, že svět nemusíme vidět očima, abychom ho dokázali skutečně vnímat.



V řadě evropských měst se v sobotu demonstrovalo proti válce v Pásmu Gazy, kterou mnozí účastníci akcí označili podle médií za genocidu Palestinců. Zhruba 70 tisíc lidí podle policie vyšlo do ulic v Barceloně. Podstatně menší byla demonstrace v Londýně, kde policie několik osob zatkla. V Římě přišlo podle italské policie na čtvrt milionu lidí.



Malebná nizozemská vesnice Zaanse Schans je místem, kam chce alespoň jednou za život zavítat snad každý turista. Dvacet minut od Amsterdamu tu návštěvníci najdou větrné mlýny, tradiční řemesla, malebné stezky – a jako bonus i obraz od Clauda Moneta v místním muzeu. Ročně tu mají turistů stejně jako na Pražském hradě. A to je pro místních sto stálých obyvatel problém.



V Anglii ve 12. století se u vlčí jámy znenadání objevily dvě děti se zelenou kůží. Chlapec a dívka mluvící neznámou řečí prý přišli ze země věčného soumraku. Jejich příběh zaznamenali dva kronikáři, kteří nám zanechali jednu z největších záhad historie. I proto, že se jejich texty lišily. Šlo o sirotky, víly, nebo něco docela jiného? Pátrejte s námi po pravdě, která dodnes uniká.



Co začalo jako cvičná plavba záchranářů RNLI u britského Tynemouthu, se během několika málo chvil změnilo v dramatickou akci. Z poškozené jachty museli vyprostit vyčerpaného muže, který na moři strávil 45 dní. Jenže tím akce neskončila: na palubě byly posléze nalezeny podezřelé předměty a dorazit musela i armádní jednotka se specializací na zneškodňování výbušnin.



Že se kočky toulají, to je známá věc. Ale Peanut z anglického Lincolnshire svá dobrodružství posunul na úplně jinou úroveň. Obyčejná procházka po okolí? Nuda. Nejenže se vydal na víc než 50 kilometrů dlouhou cestu, ale taky si vybral jasný cíl, který by nikdo nečekal. A to dokonce hned dvakrát. Tenhle kocour má zjevně jasno, kde je jeho druhý domov a co chce od života.



Londýnské letiště Heathrow informovalo na síti X, že po evakuaci a dočasném uzavření obnovilo provoz Terminálu 4. Hasiči na místě vyšetřovali možný výskyt nebezpečného materiálu, podle agentury Reuters zatím nezveřejnili žádné výsledky své práce.



Od srpna tohoto roku zasáhlo Anglii nezvykle horké léto, které rozpálilo nejen ulice, ale i nálady obyvatel. Jinak chladné hlavy hospodských patriotů se najednou pozvedly a vyrazily na demonstrace, které rozpoutala iniciativa zvaná Operation Raise the Colours (Operace vyvěste vlajky).



Při ranní procházce podél písečných dun na pláži Cefn Sidan v jihozápadním Walesu objevila místní žena něco neobvyklého a znepokojivého. Leželo to napůl ve vlnách, napůl v písku a zpočátku to vypadalo jako kus rozbitého vraku nebo nějaký zvláštní kus odpadu z moře. Čím více se však k věci přibližovala, tím více bylo jasné, že jde o něco živého – nebo spíše o něco, co kdysi živé bylo.



Někdejší britská královna Alžběta II. byla zastánkyní setrvání Británie v Evropské unii, vyplývá z knihy Moc a Palác bývalého zpravodaje britského listu The Times pro záležitosti královské rodiny Valentina Lowa. Píše se v ní také, že panovnice se s lidmi ve svém okolí někdy podělila o své názory, ti, kdo je slyšeli, však byli obvykle natolik diskrétní, než aby je šířili dál.



Slavný máslový ležák z Bradavic, vyhlášený v hostinci U Tří košťat v kouzelnické vesnici Prasinky, zná každý fanoušek Harryho Pottera. Není však jen výplodem fantazie J. K. Rowlingové. Jeho kořeny sahají až do tudorovské Anglie 16. století, kde se pivo míchalo s kořením, vejci, cukrem a máslem. Ačkoli Rowlingová svůj originální recept nikdy neprozradila, inspiraci lze najít v kuchařce z roku 1594.



Tu noc, kdy se vlak zastavil, se také navždy změnil obraz zločinu v moderní Británii. Den poté, ráno 8. srpna 1963, se pak svět probudil do zpráv znějících jako scénář hollywoodského filmu - poštovní vlak vezoucí miliony liber byl přepaden. Tím začal příběh nejslavnější vlakové loupeže 20. století, která se navždy zapsala do dějin zločinu - i popkultury.



S trochou nadsázky se dá říct, že Angličané umí jen dvě věci: nadávat na počasí a zakládat kapely. Někdy mi přijde, že se snad každé dítě v Albionu rodí s kytarou a mikrofonem v ruce. Když se nad tím člověk zamyslí, je až neuvěřitelné, kolik hudebních legend dokázala tato země - kde polovinu roku prší a druhou polovinu je mlha - vyprodukovat.



Poblíž Penzance jsem poprvé zaznamenal značku, která nabádá účastníky silničního provozu, aby na sebe vzájemně "práskali". Lidé mají zasílat policii záběry přestupků ze své DashCam (palubní kamery), která se tady ve Spojeném království stala nutností - ovšem původně z úplně jiných důvodů, než je bezpečnost silničního provozu. Důvodem byly stále častější pojistné podvody.



Labutí inventura na řece Temži: pět dní pátrání po "bílých korunovačních klenotech", tradice sahající do středověku. Dřevěné čluny, veslaři v historických barvách a pozorný dohled nad stavem královských opeřených obyvatel. Symbol britské tradice, která žije dál pod patronací Karla III.



Nejstarší maratonský běžec na světě Fauja Singh zemřel ve věku 114 let poté, co ho srazilo auto. Navzdory svým výjimečným sportovním úspěchům nebyl nikdy zapsán do Guinnessovy knihy rekordů.



Holly Metcalfeová učinila odvážný krok: odmítla profesionály a svépomocí předělala vlastní zahradu, kde si nyní neužívá jen ona, ale i její milované děti. Díky odvaze svobodná maminka ušetřila statisíce, prověřila znalosti umělé inteligence i vlastní zručnost a stala se inspirací.



Po desítky let byl tichým, ale majestátním symbolem. Nyní se ale přiblížila jeho poslední jízda, tečka za téměř dvěma staletími železniční historie. Britská královská rodina v roce 2027 ukončí provoz své vlakové soupravy, která vozí členy panovnického rodu od dob královny Viktorie od druhé poloviny 19. století.